江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠部門以「Récits de Voyages」為主題，全新推出限量一枚的時計新作。20世紀之交的美國本土，裝飾藝術(Art Deco)席捲全球，為致敬這一影響深遠的藝術運動，江詩丹頓推出全新Les Cabinotiers閣樓工匠渾天儀式陀飛輪 – Tribute to Art Deco style腕錶，搭載品牌自製1990機芯，配備雙軸陀飛輪及小時和分鐘暫態雙逆跳顯示機制，並經日內瓦印記認證，勾勒出20世紀初期紐約建築的優雅輪廓。
資料提供◎VACHERON CONSTANTIN
江詩丹頓從1832年開始在美國市場建立聲譽，當時已向費城、新奧爾良等城市出口優秀的時計產品。1890年，品牌為飛行員設計了可綁在大腿上的飛行員時計，開創先河。30年後，江詩丹頓入股美國手錶公司，並獲得美國陸軍工程兵團的大規模訂單。在1920年代，品牌推出了”American 1921″腕錶，體現了當時蓬勃發展的美國社會氛圍和裝飾藝術風格。同時，裝飾藝術風格也在建築、家具、室內設計等領域迅速發展，成為風靡全美的藝術形式。江詩丹頓的全新Les Cabinotiers系列工匠渾天儀式陀飛輪–Tribute to Art Deco style腕錶再次向裝飾藝術的黃金時代致敬。
「渾天儀式陀飛輪」名稱來自法國製錶大師Antide Janvier所創的渾天儀，這是一種展示行星軌跡的球形旋轉器。球形游絲則是Jacques-Frédéric Houriet於1814年發明，其搭配的擒縱結構採用矽質擒縱輪和鑽石擒縱叉，具有低摩擦且無需潤滑的特性。
新款腕錶的構造以建築學打造，鏤雕錶盤上赫然可見渾天儀式陀飛輪，並採用雙逆跳時間顯示。如此別具一格的設計，為製錶美學提供了絕佳的創意，「裝飾藝術」的精美視覺得以展現。品牌雕刻大師採用全新構思，對1990機芯的板橋和夾板予以巧妙裝飾，並在錶殼中層雕飾精美刻紋，並一直延伸至錶耳位置。
錶殼到機芯背面板橋的空間，雕刻大師運用了多種精湛的製錶工藝。浮凸雕刻工藝取代了銅版雕刻，讓圖案生動栩栩如生。手工逐點精雕細琢創造出紋理豐富的視覺享受，而鋒利的凹雕工具則打磨出光滑的邊緣。這些技術的精巧運用賦予每枚腕錶獨特的藝術魅力。機刻雕花與手工雕刻工藝在18K 3N黃金錶殼和高硬度鎳銀合金機芯上完美呈現，為腕錶增添了華麗光彩。手工機刻雕花細緻地展現了「裝飾藝術」經典的放射紋圖案，流暢的幾何線條完美詮釋了這門藝術風格的魅力。正面夾板經特殊處理形成黑色DLC鍍層，與黃金的光澤形成鮮明對比，呼應了「裝飾藝術」風格中的黃銅與鍛鐵元素。機芯背面同樣精心雕琢，三枚黃金板橋上的手工雕刻圖紋再現了20世紀初紐約建築上的「裝飾藝術」風格。
江詩丹頓的1990機芯具備四項專利技術，靈感源自品牌史上最複雜的時計之一，集合57項複雜功能的 Les Cabinotiers 閣樓工匠系列編號57260的傑作。這款手動上鏈機械機芯配有58小時動力儲存，並搭載了暫態雙逆跳顯示機制，以及球形擺輪游絲的雙軸渾天儀式陀飛輪。兩根五級鈦金屬製的逆跳指針從容地行進於錶盤右側的半圓形刻度環，羅馬數字指示小時，阿拉伯數字則顯示分鐘。刻度環設於錶盤外緣，清晰展示機芯結構，與陀飛輪調節裝置共同彰顯出腕錶的機械美感。暫態逆跳機制由獨立的分鐘凸輪控制，使分針與時針在正午和子夜同步逆跳。其次，固定擺輪游絲內端的專利擒縱夾採用鈦金屬製成。整個陀飛輪調節裝置均採用鈦金屬，性能更為卓越。第三項專利為雙軸陀飛輪框架結構，每15秒呈現一次品牌標誌性的馬耳他十字設計。最後是矽質擒縱輪及鑽石擒縱叉，提升耐磨性且降低摩擦系數。
1990機芯的結構別樹一幟，騰出錶盤左側近半空間，僅於9點位置安置唯一的雙軸渾天儀式陀飛輪，覆有藍寶石水晶拱窗。這一調節裝置每小時振動18,000次，並在框架上設有小秒針指示。其獨特之處在於採用雙軸結構，兩個鋁制框架相互嵌套，各自以每60秒旋轉一周的速度持續轉動，以抵消地心引力的影響。此外，陀飛輪中央配備圓柱形游絲，末端未採用傳統的曲線設計，確保同心節奏的完美，提高走時精準度。
雕刻大師在絲弦緊扣的板橋間縫隙精心雕琢，這為雕刻過程增添了極大挑戰。他們需克服各種困難，以高超技藝確保圖案貫穿板橋，單單這三枚板橋的雕飾就需耗時一個月。錶殼中層更刻有精密圖紋，與機芯背面的藝術圖案相輝映，展現出深淺不一的光影效果，將「裝飾藝術」主題提升至新高度。浮凸雕刻工藝需要剔除多餘材質突顯圖案輪廓。雕刻大師先用劃線器細緻勾勒圖案形狀，再採用凸花雕刻技藝，用稍寬的刀片小心翼翼地進行敲花處理。這項極致精細的技藝尤為適合在較薄的材質上雕刻立體圖案，突顯出精準細緻的紋理，在進一步打磨後更顯精緻。整個過程需要專注細心，尤其是這是1990機芯首次採用手工雕刻裝飾，是藝術與技術的完美融合。
錶帶設計同樣展現江詩丹頓的專注態度。黑色鱷魚皮錶帶上的折疊式錶扣同樣鐫刻精美的「裝飾藝術」圖案，為這枚直徑45毫米的傑作增添了迷人的點綴。
Tribute to Art Deco style 腕錶
直徑45毫米18K 3N黃金手工雕刻錶殼、黑色錶盤、藍寶石水晶底蓋/時間指示/自製1990機芯、儲能58小時、日內瓦印記認證/黑色密西西比鱷魚皮錶帶，搭配錶扣 18K 3N黃金手工雕刻折疊式錶扣/全球限量1只
與江詩丹頓產品行銷及創新總監Sandrine Donguy女士對談
在全新Les Cabinotiers閣樓工匠「Récits de Voyages」系列主題時計作品中，江詩丹頓選擇了一款有部分透視效果，工藝超卓複雜的新作來詮釋品牌與美洲的深厚淵源，為何不採用更利於展現工藝之美的實心錶盤？
在「Récits de Voyages」主題中，我們希望能以一枚融匯複雜製錶技藝與構造巧思的獨一無二臻品之作， 呈現江詩丹頓與美洲的淵源。我們的初衷是從20世紀初紐約街頭「裝飾藝術」建築風格中汲取靈感。 因此，我們決定打造一款通透式錶盤的腕錶，以便能更好地欣賞富有藝術美感的機芯構造。當考慮到 這一點，腕錶的精美裝飾必須交由品牌手工雕刻大師憑藉嫺熟技藝和獨到新意完成。背後的設計理 念，與同組作品中為致敬奧斯曼男爵(Baron Haussmann)主持下的巴黎城市規劃專案而打造的馬耳他陀飛 輪鏤雕腕錶相近似。而在這枚渾天儀式陀飛輪腕錶中，由於手工雕刻大師直接在材質上進行雕飾，我 們還需要仔細斟酌材質、色澤間的對比關係，以實現裝飾效果的最優化。因此，錶殼和機芯板橋採用 了黃金材質，機芯正面的開放式主夾板則經電鍍工藝處理，呈現深沉的黑色，一明一暗形成視覺上的 強烈衝擊感。建基於此，為了保持整體上和諧的視覺觀感，錶圈採用了倒角打磨裝飾工藝，圓潤亮澤 的質感與錶盤上精細的雕刻圖案以及機芯矚目的機械構造曼妙共鳴。雕刻大師的非凡技藝令錶殼中層 同樣引人入勝，精緻的淺浮雕刻紋一直延伸至錶耳，與機芯背面板橋的圖案相呼應。
您剛才提及了此枚腕錶中的渾天儀式陀飛輪裝置，能否再詳細介紹一下？
1990機芯的技術工藝參考了編號57260時計作品中的部分技術研發成果，這枚作品於2015年推出，當時 正值江詩丹頓創立260周年之際，是品牌歷史上最精巧複雜的時計，其零部件中就有此次採用的球形渾 天儀式陀飛輪。此裝置採用雙軸結構，兩個嵌模式框架以每60秒旋轉一周的速度持續轉動，作為讀秒 顯示。其名稱源自一種稱為「渾天儀」的天文儀器。這是19世紀傑出製錶大師Antide Janvier創作的名垂 青史的偉大發明之一。以地心說為理論依據，通過旋轉球體來模擬地球視角下的恒星軌跡和太陽運行 的黃道。我們在借鑒這一裝置時，並未深究其中所有天文細節，而是著重關注天球的形狀構造，若干 個不斷旋轉的圓環彼此嵌套，以極為複雜的組合，共同演示天文規律，而雙軸陀飛輪正是採用了這一 構造。值得一提的是，1990機芯共融匯了四項專利技術，分別是暫態逆跳機制、擺輪游絲固定裝置、 塗覆鑽石塗層的擒縱杆，以及陀飛輪的雙框架構造。
江詩丹頓此前是否推出過以美國為主題的複雜功能時計？
當然，而且其中不乏品牌經典名作。20世紀初，江詩丹頓已在超卓複雜功能 懷錶領域享負盛名。當時美國著名鐘錶藏家、汽車製造商James Ward Packard 和銀行家Henry Graves Jr正展開一場比拼，他們爭相收集世界上最複雜的時 計，一比高下。1919年，江詩丹頓為James Packard打造出一枚極為精巧的複雜 功能時計，別具一格地將計時、大小自鳴以及二問和半刻問報時功能融匯於 一身。金質錶殼經以精緻的敲花處理，搭配個性化水晶玻璃錶鏡。同一時 期，江詩丹頓還推出了「American 1921」腕錶，以顛覆性的創想，開創了全新 製錶規範。正是自此款腕錶起 (時值美國禁酒令時期)，品牌的目標客戶不再 局限於美國工業大亨和金融巨頭，而是所有無畏突破成規的人士。
