為慶祝品牌創立270週年，江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠以日內瓦標誌性建築「Tour de l’Île鐘樓」為靈感，傾心打造三款獨一無二的時計傑作。此系列腕錶融合微繪琺瑯、機刻雕花與手工雕刻三大藝術工藝，將18世紀的歷史版畫濃縮於方寸錶盤之上，重現日內瓦的輝煌記憶。從800度高溫燒製的粉彩琺瑯，到耗時140小時的金質浮雕，每個細節皆彰顯品牌對傳統工藝的極致追求。錶底蓋鐫刻日內瓦箴言「黑暗之後，迎來光明」，不僅致敬這座城市的堅韌精神，更延續江詩丹頓自1755年以來，以製錶技藝銘刻時代的永恆使命。
資料提供@VACHERON CONSTANTIN
1755年，Jean-Marc Vacheron簽署了他的第一份學徒合約，標誌著江詩丹頓踏上追求卓越的探索之旅。時至今日，這一理念仍持續塑造出江詩丹頓歷久常新的風格。為致敬270年的製錶技藝與美學傳承，江詩丹頓的Les Cabinotiers閣樓工匠傾心打造三款獨一無二的時計傑作，向與江詩丹頓有著深厚淵源的日內瓦歷史地標Tour de l’Île鐘樓致敬。每枚腕錶錶盤均搭配優雅的40毫米錶殼，充分展現藝術大師製錶工坊的藝術造詣。
起源於日內瓦的品牌風格理念
Tour de l’Île鐘樓位於羅納河中央的一個小島上，是13世紀為保衛日內瓦而修建的防禦城堡遺跡。自羅馬時期起，這座連接羅納河兩岸小島的橋樑，便出現在日內瓦湖下游的河段。凱撒大帝曾拆毀這座橋樑，其後又在數個世紀後多次重建，突顯這座橋樑的重要地位。作為連接南北歐的重要關卡，這座橋樑讓日內瓦成為了歐洲貿易的主要樞紐，為日內瓦的早期繁榮奠定了基礎。
18世紀，日內瓦成為鐘錶和珠寶製作以及裝飾藝術品的主要搖籃，聚集了眾多具備技藝高超的工匠和學徒。Vacheron家族便是當時製錶業對當地經濟和社會所產生重要影響的縮影。Jean Jacques Vacheron是移居到日內瓦的紡織工匠，他有五個兒子，其中四人進入了Fabrique (所有與製錶相關的工藝統稱)。長子Jean是一位技藝精湛的錶殼製造師。次子Jean-Etienne擅長製作製錶工具；四子Antoine則組裝錶殼。最小的兒子Jean-Marc於1755年成為製錶師，並開設屬於自己的製錶工坊。
到了1850年，日內瓦鐘錶聲名大噪，吸引了越來越多來自世界不同地方的不法製造商開始大量生產贗品。1886年，日內瓦共和國及州議會應日內瓦鐘錶協會要求，創立了日內瓦印記(Poinçon de Genève)，以保護「日內瓦製造」的原產地標識，這項享譽盛名的嚴苛認證是鐘錶原產地、品質與卓越工藝的保證。
時至今日，Tour de l’Île鐘樓已成為日內瓦的珍貴地標，不但象徵著這座城市的頑強堅韌，也承載著江詩丹頓悠久的歷史象徵。自1843年起，品牌便在鐘樓內設立製錶工坊，並將品牌標誌標記在鐘樓外牆。1875年，品牌將工坊遷至約100米外的Quai des Moulins，並於1906年在鐘樓內開設首間江詩丹頓專賣店。
Tour de l’Île鐘樓上的時鐘鐫刻著日內瓦的座右銘「Post Tenebras Lux」(黑暗之後，迎來光明)。這可追溯至16世紀中葉，當時日內瓦正歷經重大變革。它傳遞著即使在最黑暗的時代，也可期待光明的到來，這個信念成為日內瓦追求自由、獨立與進步精神的重要象徵。這句座右銘雕刻在每枚軍官式腕錶的錶底蓋內側，與江詩丹頓矢志不渝，追求卓越的堅定決心不謀而合。
精湛工藝與修飾藝術彰顯日內瓦風格
Les Cabinotiers閣樓工匠Tribute to the Tour de l’Île腕錶禮讚江詩丹頓藝術大師 (手工雕刻大師、琺瑯彩繪大師和機刻雕花大師) 的精湛技藝，彰顯品牌對工藝、文化和藝術的永恆承諾。江詩丹頓設有專屬的Métiers d’Art藝術大師工坊，致力於保護、精進並弘揚珍罕的歷史裝飾工藝，為瀕臨失傳邊緣的藝術工藝提供庇護。
三款Les Cabinotiers閣樓工匠Tribute to the Tour de l’Île腕錶錶盤上均取材自鐘樓的石版畫，並由江詩丹頓工藝大師重新演繹，將日內瓦風格的精髓完美展現。錶盤直徑只有33.6毫米，卻忠實還原了原作的每一處細節，經悉心雕琢的手工錶盤匯集多項藝術工藝。第一款配備粉彩色調大明火微繪琺瑯錶盤，與950鉑金錶殼完美搭配。第二款腕錶同樣以鉑金打造，別出心裁地融合機刻雕花和大明火琺瑯工藝。第三款腕錶則搭配手工雕刻打造的18K粉紅金錶盤，與同色錶殼互相輝映。
江詩丹頓為全新Les Cabinotiers閣樓工匠Tribute to the Tour de l’Île腕錶搭配簡約的時分顯示設計。直徑40毫米，厚度9.42毫米，低調的設計與比例彰顯品牌270年來低調優雅的美學特色。腕錶背面的軍官式錶底蓋能讓透明藍寶石水晶下的機芯之美展露無遺。
品牌自家製的2460自動上鏈機芯綴以優雅精緻的修飾，延續了源於啟蒙運動時期的高級製錶傳統，演繹出機械運作之美。橋板以珍珠紋飾和日內瓦波紋裝飾，與18K 5N粉紅金手工機刻雕戆擺陀完美匹配。每枚腕錶均雕刻日內瓦印記，以對卓越製錶工藝和日內瓦原產地身份的權威認證。
每枚腕錶的底蓋錶圈均鐫刻江詩丹頓270週年紀念標識。正如Les Cabinotiers閣樓工匠的所有作品一樣，底蓋均鐫刻「Pièce unique」、「Les Cabinotiers」和「AC」(代表Atelier Cabinotiers) 的字樣。
LES CABINOTIERS閣樓工匠：彰顯對卓越的不懈追求
Les Cabinotiers閣樓工匠專門製作獨一無二時計，是江詩丹頓不斷追求卓越的最高體現。Les Cabinotiers閣樓工匠部門集合技藝高超的工匠和製錶大師，他們可自由發揮創意，打造獨一無二的臻品，構思全新的技術方案，或探索裝飾工藝的創新表達。
Les Cabinotiers閣樓工匠部門在傳承源自18世紀歷史傳統的同時，同時體現了江詩丹頓不懈創新精神的理念，並持續擴展製錶技能。無論是具備超卓複雜功能的時計，還是專注於藝術表達的腕錶款式，Les Cabinotiers閣樓工匠的製錶大師和工藝大師致力於打造推動製錶業持續發展的傑作。
「Les Cabinotiers閣樓工匠」這個名字原指18世紀日內瓦才華橫溢的製錶工匠 (製錶師、雕刻師、琺瑯師、珠寶師、寶石鑲嵌師等)，他們所在的工作坊被稱為「cabinets閣樓」，通常設在自然光線充足、日照時間最長的建築物頂樓。
這三款Les Cabinoties閣樓工匠Tribute to the Tour de l’Île腕錶將製錶業的過去與未來連結起來，延續了江詩丹頓以日內瓦地標作為創作靈感的輝煌製錶典藏。其中包括1920年代的手工雕刻懷錶、1994年的琺瑯彩繪懷錶，以及2005年為慶祝江詩丹頓250週年而推出的Tour de l’Île腕錶，這款享譽盛名的腕錶融匯16項複雜功能，是當時世界上最複雜的腕錶傑作。
LES CABINOTIERS閣樓工匠TRIBUTE TO THE TOUR DE L’ÎLE – 大明火微繪琺瑯錶盤
大明火琺瑯錶盤搭配950鉑金錶殼，以微繪琺瑯彩繪工藝重新詮釋由Jean DuBois (1789-1849年) 所繪製並由Spengler & Cie印刷的石版畫。圖案復刻了鐘樓的景色，前景以豐富細膩的手筆勾勒出鐘樓前的貝萊爾廣場 (Place de Bel-Air)，忠實還原單色原畫的每一處細節，並覆以粉彩琺瑯。
錶盤採用自18世紀的日內瓦微繪琺瑯技藝，需以精湛手工藝耗時一個月方能完成。第一項挑戰是調試顏料色彩。由於顏料在燒制的過程中常會發生不可預測的色彩變化，因此需要確保製成品的色彩盡可能貼合設計師的原有設計。
琺瑯繪製過程極為繁複，需要先在18K白金錶盤上塗覆一層白色琺瑯底釉，先打造平滑的表面。接著，再用纖細的羽毛筆逐漸繪製圖案。最後，琺瑯大師會塗覆數層透明釉料，以保護作品並為其增添光澤和立體感。在整個精細繁複的製作過程中，每層琺瑯都必須在800度以上的高溫下燒製，然後才能轉到繪製下一層。燒製步驟至關重要，極為考驗技藝，需要將爐温精準維持在特定的温度，以防出現氣泡、裂紋、釉面收縮或變色。
LES CABINOTIERS閣樓工匠TRIBUTE TO THE TOUR DE L’ÎLE – 具象機刻雕花和大明火微繪琺瑯錶盤
這款腕錶的錶盤重新詮釋了20世紀初由Charnaux攝影和明信片出版工作室創作的一幅插圖。該工作室最初位於貝萊爾廣場，恰巧就在Tour de l’Île鐘樓的對岸。
江詩丹頓在繪製錶盤圖案時，以簡單的黑色線條勾勒出周遭建築物，以便更突顯鐘樓外觀，強調其力量和存在感。此設計點綴在18K 3N黃金錶盤上時，巧妙結合手工機刻雕花和大明火琺瑯工藝，噴砂背景呈現出柔和啞光效果，可強化畫面的透視感。對機刻雕花大師而言，在經過噴砂處理的不均稱錶盤上進行雕刻技術難度極高，相比平常對精確度的要求更大。這款錶盤凝聚多種技藝，需以耗時約16小時的精密機刻雕花工序和40小時的大明火微繪琺瑯工序共同製作。
錶盤上纖細的黑色建築物輪廓以手工機刻雕花工藝繪製，細節都得以忠實還原。為了以江詩丹頓標誌性的機刻雕花工藝呈現風格化的畫作，品牌的工藝大師需要從草圖繪製開始，設計全新的機刻雕花圖案。
自1780年品牌現存最古老的機刻雕花時計出現以來，江詩丹頓便開始以豐富多樣的機刻雕花圖案裝飾品牌的時計。時至今日，這些雕刻於不同金屬表面的圖案仍完全以人手製作。機器僅是匠人靈巧雙手的延伸。
品牌的當代機刻雕花大師不斷改良這項工藝的風格及演繹方式。這一技藝極為考驗靈巧度，需交替運用兩款手動機刻雕花機：一款用以雕刻直線；另一款則勾勒曲線與圓形。兩者搭配運用，工匠可設計出與傳統的幾何抽象機刻雕花裝飾截然不同的精細圖案，將這門工藝升華至風格化的裝飾藝術。
在錶盤中央的著名Tour de l’Île鐘樓以大明火微繪琺瑯工藝繪製，從周遭的建築物之中脫穎而出。為了營造豐富的色彩層次和光澤感，微繪琺瑯需要逐層叠加色彩：先塗覆一層白色底釉打造出光滑的表面，再逐層上色，最後塗上兩層透明底釉增添光澤度和立體感。每一層琺瑯都需在超過800度的高溫下燒製，整個製作過程極為繁複，需歷經九次燒製過程。唯有施展精湛的罕見工藝，才能完美避過所有製作風險。
LES CABINOTIERS閣樓工匠TRIBUTE TO THE TOUR DE L’ÎLE – 手工雕刻錶盤
此錶款的18K 5N粉紅金錶盤圖案靈感源自Pierre Escuyer(1749-1834年) 於1822年創作的Tour de l’Île鐘樓和羅納河大橋的雕刻作品。錶盤採用淺浮雕技術，雕刻師先勾勒出所需圖案的輪廓，再悉心將周圍多餘的金屬仔細雕走，使圖案略微凸出於表面，營造出微妙的錯視效果。
雕刻大師在厚度僅一毫米的金屬錶盤上創造出如此微型的作品，實屬一項壯舉。從繪製草圖開始，這項工作中的每道工序都需悉心完成：每條透視線都經過精確勾勒，延伸匯聚到消失點，為構圖注入活力。接著，採用淺浮雕技術打造栩栩如生的畫面。雕刻師在材質上精細雕刻，營造出立體感和鮮明對比。例如，以深雕方式呈現鐘樓頂部的圓穹頂以展現充分立體感。
修飾工序同樣需要高超的技巧。以鑿刻法加深樹木和窗戶等較暗區域的輪廓，又運用拋光技巧讓屋頂和外牆顯得閃閃生輝。細膩的緞面修飾效果使雲朵呈現出幾乎可以觸摸得到的軟綿質感。從橋上的行人到風向儀標上的公雞圖案，在方寸錶盤上透過雕刻原作的細節一一復原，堪稱壯舉。這件手工雕刻傑作耗時超過140小時才能完成。
與江詩丹頓產品營銷與創新總監Sandrine Donguy對談
為什麼選擇Tour de l’Île鐘樓作為270週年紀念版時計的創作主題？
Tour de l’Île鐘樓是日內瓦追求自由、獨立和進步的重要象徵，在270週年來臨之際，我們希望透過這一作品向江詩丹頓的發源地─ 日內瓦致敬。1583年，St Gervais區附近的居民希望量度日常生活的節奏，因此在鐘樓上安裝了第一座時鐘。自1843年起，江詩丹頓便在鐘樓內設置工坊，並在鐘樓外牆展示品牌標誌。今天，我們很自豪地能夠以這三款週年紀念版腕錶向這座偉大歷史地標致以最真誠的敬意。
鑑於Tour de l’Île鐘樓和江詩丹頓之間的深厚淵源，品牌之前是否曾向這座日內瓦地標致敬？
作為19世紀江詩丹頓工坊的所在地，這座鐘樓曾陪伴品牌共同走過一段難忘的歷史時光，亦是許多品牌作品的創作靈感。在江詩丹頓的館藏作品中，有不少與之相關的靈感傑作。例如1924年的一款銀質懷錶，錶面飾有以 「eau forte」氧化雕刻工藝鐫刻的鐘樓圖案，1926年的銀質懷錶，其上以敲花工藝細膩勾勒出Tour de l’Île和St Gervais的精緻景致。1994年，品牌還設計了一款黃金懷錶，其琺瑯底蓋以琺瑯彩繪出貝萊爾廣場和鐘樓圖案。2005年，為慶祝品牌成立250週年，江詩丹頓推出了Tour de l’Île鐘樓腕錶。作為當時最複雜的腕錶，其堡集有16項不同的複雜功能，並在同年獲得日內瓦鐘錶大賞 (Grand Prix d’Horlogerie de Genève) 的最高榮譽「金針獎」(Aiguille d’Or)。
為什麼選擇這些Métiers d’Art藝術工藝？它們如何體現品牌在保留傳統的同時並持續創新的承諾？
江詩丹頓擁有專屬的Métiers d’Art藝術大師工坊，能夠運用這三項藝術大師工藝。我們希望致敬這些卓越工藝。一旦我們有機會將不同的工藝融合創作新的時計作品的時候，各個領域的傑出大師便會集思廣益，擴展他們專長藝的無限可能。選擇琺瑯彩繪工藝，是因為我們希望以日內瓦微繪琺瑯技藝致敬這座城市特有的藝術傳承。手工雕刻技藝作為人類歷史上最古老的裝飾工藝之一，承載著深厚的歷史和文化底蘊，與品牌270年來秉承的精益求精理念如出一轍。至於機刻雕花工藝雖是傳統工藝，但在品牌各系列的腕錶作品之中卻能以創新的方式呈現。使用機刻雕花工藝創作具風格化的圖案，而非抽象圖案，是江詩丹頓的創作特色之一。我們的機刻雕花師在設計此三款時計時，對這工藝進行了全新的演繹。江詩丹頓特別設立Métiers d’Art藝術大師工坊，供具備不同專長的工藝大師開創及分享活力和創意，以意想不到的新穎及獨到方式激發出無限創意。
Les Cabinotiers閣樓工匠部門的存在，如何支持江詩丹頓製作卓越臻品？
Les Cabinotiers閣樓工匠享有絕對的創作自由，從而體現了品牌自1755年以來的使命：不懈追求卓越技藝與藝術美學。Les Cabinotiers閣樓工匠工坊致力製作獨一無二時計，不斷突破極限，並在必要時不惜花費多年深入研究。它不僅通過技術創新推動高級製錶的發展，還與品牌藝術大師工作坊密切合作，積極開拓裝飾工藝的全新發展方向。
