【品牌故事】PANERAI | 沛納海 Radiomir傳奇典範之作 再掀復古時尚新浪潮

Radiomir系列腕錶是沛納海PANERAI的首款錶款，亦是品牌最具復古元素的傳奇之作。經過88年的改良演進，Radiomir深受錶迷愛戴，近年更為沛納海突破了粗獷軍錶品牌形象，開拓了沛納海優雅時尚的正裝錶款板塊。Radiomir是今年沛納海發表的重點，多款不同型號功能尺寸的Radiomir新作，包括兩款由eSteel™再生鋼合金打造的Radiomir Otto Giorni八日鍊腕錶PAM01347、PAM01348、配上全新漸變米黃色三明治面盤的Radiomir Tre Giorni三日手上鍊新品PAM01350、以及兩款全新尺寸40毫米錶徑的Radiomir Quaranta PAM01026、PAM01437貴金屬新作，除了傳承了初代Radiomir腕錶的經典設計元素，亦將品牌的核心價值與製錶工藝技術融入其中，以沛納海獨一無二的製錶基因，為時尚腕錶寫下當代定義。

撰文◎STEVEN RIVER 資料提供◎PANERAI

最近，沛納海宣布由國際知名演員趙又廷出任品牌大使。在全新拍攝的宣傳照中，趙又廷佩戴了多款Radiomir全新時計傑作，以時尚、正裝的形象演繹Radiomir腕錶的可塑性。趙又廷表示，他相當榮幸能夠加入沛納海的大家庭，擁有傳奇背景故事的沛納海，起源於和義大利皇家海軍的合作關係，並擁有瑞士製錶的頂級製錶工藝，其中，Radiomir一詞具有雙重解釋與意涵，不僅是發光物料之名，也是沛納海首款腕錶的名稱，他希望可和他的粉絲們分享沛納海的發跡之作Radiomir系列背後蘊含的故事，而他亦非常期待和品牌未來的合作能帶來更多不同的火花及意念。

兩款回到沛納海品牌起源，向原版Radiomir腕錶致敬的 Radiomir Otto Giorni八日鍊eSteel™腕錶，成為沛納海今年以Radiomir為主線的年度重點之作。
要說Radiomir的故事，要從20世紀初開始。當時義大利皇家海軍委託沛納海供應高精密儀器，沛納海品牌創辦人的孫子古朵．沛納海（Guido Panerai）於1916 年為義大利皇家海軍成功開發出一種含有鐳成分的專利發光物料Radiomir，自此品牌與義大利海軍便合作無間。此外，根據一份歷史檔案紀錄顯示，命名為Radiomir 系列腕錶的原型曾在1935 年以軍用潛水腕錶的形式申請專利。這款初代的Radiomir腕錶具備當時極為破格的直徑47毫米大尺寸枕型錶殼，由旋入式錶背及旋入式上鍊錶冠組成的三段式結構更確保了腕錶的優異防水性能。直接焊接於錶殼上的錶帶接環以及寬版錶帶，長度足以供蛙人突擊隊員在穿上專用潛水裝後使用。堅固、防水、易讀，讓這款腕錶成為各個軍事單位執勤時最炙手可熱的儀器，舉世無雙的Radiomir腕錶亦被視作為奠定沛納海製錶的基礎藍圖。

手工打磨歷練風格

蘊含復古美學及散發懷舊氣質的全新Radiomir Otto Giorni 腕錶，除了向原版Radiomir腕錶致敬，更展現了當代沛納海腕錶設計的創造力。每一枚Radiomir Otto Giorni eSteel™錶殼再經手工打磨修飾後，個性獨一無二，經過PVD 真空離子鍍膜處理後，重現錶款實際佩戴後，歷經悠悠歲月琢磨後的獨特質感；至於枕形錶殼、線型錶耳及三明治錶盤設計，與當年為義大利皇家海軍創製的Radiomir 原版錶款同出一轍。其中 Radiomir Otto Giorni PAM01347 型號配搭較為少見的深棕色粒紋錶盤，由中央位置向邊緣漸變深色，營造更有層次深度的紋理質感。這獨特紋理修飾也是向舊款Radiomir 腕錶致意之作，因為當時老錶裝配鋁金屬錶盤，都會隨年月過去出現陽極氧化，顏色及外觀都會產生巧妙的變化。

另一款向原版Radiomir腕錶致敬的新品Radiomir Otto Giorni PAM01348型號，則配備象徵海洋的藍色粒紋三明治錶盤。兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶型號的Super-LumiNova® 夜光三明治錶盤設計，可讓夜光效果更為明顯，兩款Radiomir Otto Giorni的夜光塗漆在白天展現米黃色調，夜晚則綻放亮眼的綠色。在錶盤的9時位置設有小秒針盤，而在錶盤的3 時位置所印上8 giorni brevettato 義大利文字樣，意思是「八日儲能專利」，此榮耀標記是向1956 年的沛納海錶款設計致敬，這個八天動力標記當年首次出現在Egiziano的錶盤上。兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶型號裝均配P.5000 手動上鍊機械機芯，具有八天動力儲存，從藍寶石水晶玻璃錶背可一睹這八天動力機芯的結構及運作。長動力功能是沛納海昔日腕錶的常備配置，亦是義大利海軍水底突擊隊專用腕錶的必備功能，以確保時計在嚴苛環境中依然表現穩定可靠。

經典設計永續發展

除了枕形錶殼、線型錶耳、三明治錶盤設計及配備帶有柔軟粗紋和對比色縫線的小牛皮錶帶，兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶型號同樣配備拱形藍寶石水晶玻璃鏡面，令人聯想起當年的Plexiglass 樹脂玻璃鏡面，至於圓錐形錶冠更是Radiomir 系列的標誌性設計，與其他沛納海錶款設計有別。除了繼承過去百年的優良製錶傳統，不斷改進推陳出新外，近年沛納海亦透過各項計畫反映品牌核心價值，著重永續發展，包括採用一種由品牌研發的再生鋼合金材質eSteel™來製作錶殼，在製作過程中沛納海從鐘錶界及其他不同工業產業回收鋼材，重新煉製成新的eSteel™再生鋼合金，在製作過程中能大幅減少二氧化碳排放量，被視為更理想的回收材料來源。這兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶型號是首次採用再生鋼合金材質打造的Radiomir系列腕錶，符合沛納海注重永續發展的品牌理念。 以上兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶只限於沛納海專賣店獨家發售。

喜歡為機械腕錶上鍊的那份儀式感，喜歡不鏽鋼錶殼搭配小牛皮錶帶的平易近人，再加上從錶殼、錶盤到錶鏡的設計，Radiomir Tre Giorni腕錶都重現了沛納海首款腕錶Radiomir 的傳奇風采，讓這款三日手上鍊基本錶款在機械錶迷心目中穩佔一席位。Radiomir Tre Giorni腕錶於去年推出了兩款腕錶：分別是漸變灰色面盤的PAM01334與藍色面盤的PAM01335， 兩款都配備了藍鋼指針。兩款腕錶同樣採用噴砂不鏽鋼材質打造錶殼，經過粒紋飾面處理的漸變色彩調紋理面盤，為腕錶增添了歷練的質感與復古風格。

今年Radiomir Tre Giorni腕錶新品PAM01350，同樣以較為豪邁的45毫米錶徑現身，呈現氧化仿舊效果的精鋼錶殼，經過特殊 Patina 霧面處理，以展現腕錶的歷史懷舊原貌。搭配全新漸變米色粒紋飾面三明治錶盤，色彩靈感源自初代沛納海腕錶採用的陽極精鍍鋁製錶盤。新作亦換上更貴氣的亮面金色指針，指針上與三明治錶盤時標的米白色Super-LumiNova®夜光塗層與漸層米色錶盤構成和諧亮眼的色彩層次，在暗黑時，三明治錶盤散發的綠色夜光，足夠讓你掌握當下時間。

在旋入式實心錶背保護下，Radiomir Tre Giorni PAM01350腕錶擁有100米防水性能，搭載的P.6000手上鍊機芯是品牌旗下手上鍊基本款最常使用的主力機芯之一，提供 3 日動力儲存。配搭襯以跳色縫線的Cuoio Toscano托斯卡尼小牛皮革錶帶，更是PANERAI Origine 系列腕錶與眾不同的主要特色之一。

為慶祝沛納海成為第61屆米蘭家具展（Salone del Mobile）官方合作伙伴而發表，在展覽期間首度登場的Radiomir Quaranta PAM01437黃金腕錶，無論是復古時尚的外型，還是強大的三日鍊機芯功能均令人驚艷。 Radiomir Quaranta腕錶是將錶徑調整至40毫米的最新尺寸Radiomir腕錶，枕型錶殼搭配圓錐形錶冠以及焊接式錶耳等經典外觀元素不變，最明顯的進化在於腕錶的厚度，搭載的P.900自動上鍊機芯，厚度僅4.2毫米，讓腕錶的厚度減至10.15毫米，成為最纖薄的沛納海腕錶。Radiomir Quaranta的華麗變身將 Radiomir的復古軍錶形象轉化成為優雅時尚的正裝錶款，讓沛納海錶迷有更多不同面向的腕錶選擇。除了 Radiomir 腕錶外觀的經典元素不變，Radiomir Quaranta黃金腕錶PAM01437同樣配備Radiomir系列不可或缺的三明治錶盤，這是為了讓時標與數字更加易讀，而且在陰暗環境中顯得格外明亮，沛納海將錶盤結構從單層進化為雙層機板。Radiomir Quaranta黃金腕錶PAM01437搭配近年非常流行的綠色太陽放射紋錶盤，12點鐘和 6 點鐘位置的阿拉伯數字時標與小時標示，均塗覆白色Super-LumiNova®夜光塗層，在暗黑環境中會發出綠色夜光，顯示當下一刻。

金光閃閃的錶殼與綠色太陽放射紋錶盤形成絕配，除了配以啞光黑色鱷魚皮錶帶，更可以透過方便的錶帶更換系統，替換其他配色和潤飾效果的錶帶款式。透明藍寶石水晶玻璃錶背，更可一睹P.900自動上鍊機芯的精密構造。Radiomir Quaranta黃金腕錶PAM01437，每年僅在沛納海專賣店限量發售500枚。

今年，沛納海跨界成為第61屆米蘭家具展(Salone del Mobile)官方合作伙伴，在米蘭設計週矚目登場。除了在展場設置快閃店，在蒙特拿破倫大街的沛納海專賣店亦有安排主題活動，為慶祝今次合作，沛納海更發表了多款創下品牌最薄腕錶紀錄的新尺寸Radiomir Quaranta腕錶。「Quaranta」是意大利語，是「40」的意思，40毫米亦是新作的錶殼直徑，而Radiomir Quaranta腕錶的錶殼厚度僅10.15 毫米，一舉成為沛納海最纖薄的腕錶設計。

今次推的Radiomir Quaranta腕錶共有6款：4款精鋼錶款及兩款貴金屬款。其中包括於今年「鐘錶與奇蹟」日內瓦高級鐘錶展曾首度亮相、以沛納海Goldtech™紅金打造錶殼的Radiomir Quaranta PAM01026腕錶。沛納海Goldtech™紅金材質是由品牌首創，當中鉑金和銅的比例經由精心調配，令色調散發與眾不同的濃郁鮮亮。經典的枕形錶殼造型，配搭白色太陽放射紋三明治錶盤，在日間輕輕轉動手腕，錶盤上流動的紋理光影令人著迷。在暗黑的時候，錶盤底下的Super-LumiNova®夜光塗層會發出綠色夜光，讓你清晰掌握時間。

Radiomir Quaranta PAM01026腕錶襯以啞光棕色鱷魚皮錶帶。與精鋼錶款一樣，這款沛納海Goldtech™紅金腕錶可替換品牌其他配色和潤飾效果的錶帶款式，如休閒的小牛皮錶帶，或因應心情喜好而搭配多款光彩的亮面鱷魚皮錶帶。

沛納海於2016年首次推出 Luminor Due錶款，當時以纖薄化中性時尚腕錶為號召，針對沛納海錶款標誌性的比例設計重新構思，顛覆了沛納海大尺寸豪邁軍錶的固有形象。減去Luminor 腕錶厚度約40%、直徑只有42毫米的Luminor Due，輕盈纖薄的外觀，更適合腕徑較小的亞洲沛納海錶迷或女性佩戴。2018年，Luminor Due 系列38毫米款式誕生，而首款純月相功能的Luminor Due Luna腕錶亦於去年面世，以纖巧線條與時尚外型，銳意打造適合出席不同場合佩戴的正裝錶款，為沛納海的傳奇歷史開展了另一篇章。

Luminor Due系列最新錶款PAM01423，於剛剛在9月舉行的「鐘錶與奇蹟」上海高級鐘錶展火熱登場。直徑42毫米的全新Luminor Due系列腕錶PAM01423是首次以黃金材質打造的Luminor Due系列腕錶。以極具辨識度的錶冠護橋裝置和獨特的枕型錶殼設計，散發出金光閃閃的華麗魅力，配上由中心向邊緣加深的漸層效果綠色錶盤，及深色鱗紋細節的綠色鱷魚皮錶帶，將溫文爾雅的氣質融入沛納海的現代風格。

三明治錶盤的時標及指針的白色Super-LumiNova®夜光塗層在黑暗中泛起綠色夜光。日期顯示設於3點鐘位置，9點鐘位置則是夜光小秒盤。透過透明錶背可欣賞到P.900自動上鍊機芯的精妙構造，腕錶具備3日動力儲存，擁有50米的防水性能，錶扣同樣採用黃金材質打造。