【上手試戴】PANERAI | 沛納海2023年度三波新錶 全員到齊

沛納海在今年三月WWG錶展鎖定Radiomir，包括兩款品牌首見的年曆功能腕錶，首款直徑為45毫米的California加州面盤腕錶，兩款復古味濃厚具備八日儲能的款式，一款以專利Goldtech™紅金打造的奢華優雅版本；四月在米蘭家具展則發布了四款品牌最纖薄厚度的沛納海腕錶 Radiomir Quaranta四十毫米精鋼版本，更顯正裝丰采；五月沛納海則發表了品牌首度採用粉彩色系三明治錶盤 Luminor Due 38 毫米腕錶，一改沛納海予人的既定印象。這三波2023年新錶，於今日舉辦了媒體鑑賞會，不管就尺寸或顏色，都展現了沛納海讓人耳目一新的錶款形象。

資料提供◎PANERAI 沛納海

沛納海旗下目前具備四大系列，包括專業潛水錶Submersible、經典的Luminor、和正裝典雅的Luminor Due，不具錶冠護橋的Radiomir，這兩年沛納海則比較少為其發布新款，除了去年為了致敬Eilean帆船而發布的Radiomir Eilean腕錶，和一款後續推出的Radiomir Eilean號帆船體驗版腕錶，這兩款特別的款式，是因為1936年，Eilean帆船開始航行於歐洲和加勒比海域，同年Radiomir正式腕錶誕生，開啟了沛納海的榮耀旅程，巧妙緣分讓沛納海特別以Radiomir 向此艘傳奇帆船致敬。今年沛納海在鐘錶與奇蹟錶展則聚焦Radiomir共推出多款Radiomir腕錶，包括兩款品牌首見的年曆功能腕錶，首款直徑為45毫米California加州面盤腕錶，兩款八日儲能腕錶，這五款錶同時採用45毫米尺寸，另有兩款分別為18K Goldtech™紅金和黃金的40毫米版本。錶展落幕後四月在義大利米蘭舉辦的家具展中，沛納海再發表了四款直徑40毫米具備精鋼材質的Radiomir Quaranta腕錶，錶殼厚度為10.15毫米是沛納海現行腕錶中最纖薄的版本，其中包括一款首度採用綠色太陽放射紋錶盤搭配精鋼錶殼的版本。五月沛納海則首度推出品牌三款具備粉彩色系的錶盤，同步推出包括淺粉藍、粉綠和粉紅等三種顏色的三明治錶盤，並具備由上至下呈現淺至深的漸層色調，新款沛納海呼應了這兩年風起雲湧的多色潮流，也是現代男女消費者都可駕馭的腕錶。

首款45毫米加州面盤Radiomir

備受關注的全新Radiomir California PAM01349，未沿用之前慣用的大尺寸47 毫米錶徑設計，沛納海首次將California 錶盤應用於直徑 45 毫米的錶徑，錶盤配色採用獨具魅力的復古綠色調。California 錶盤以品牌檔案中記載的 Ref 3646 腕錶為靈感，巧妙地採用羅馬數字、阿拉伯數字和時標交錯分佈的設計，分隔處則以棒狀時標區隔開來，並配備軌道式分鐘刻度外圈和12點鐘倒三角形標誌。其中，1、2、10、11點鐘為羅馬數字，4、5、7 、8 點鐘為阿拉伯數字，這意味著錶盤上下裝飾有兩種不同的數字標誌 如此同時採用羅馬和阿拉伯數字時標的方式，據說是當時錶盤製造商為了要讓品牌客戶觀看錶盤設計的字樣，所以才會同時採用這兩種字體的字樣。

而後來如此的設計被暱稱為California加州錶盤，則是因為當初修復此面盤設計的錶廠位於加州，才有此名。而沛納海和加州面盤的情感連結，則可追溯至1936年，沛納海曾因應意大利皇家海軍潛水部隊指揮部的特殊需要，研發製作了一批腕錶供Assault Vehicle Flotilla蛙人部隊使用，其中有部分腕錶就是採用加州面盤，為此PAM00931採用此面盤設計也是其來有自，也襯顯加州面盤在沛納海手中發揚光大的歷史。

PAM01349所有的細節設計，都是為了凸顯沛納海第一批潛水腕錶的真實樣貌，連錶盤上面都沒有任何的品牌Logo，這是因當年原型腕錶有軍事機密考量，所以錶盤上無製造商資訊。是的，這款PAM01349也忠實遵循了這樣的低調設計，將錶盤完全讓予了細膩純粹的時標和線條，但所有設計的加總，已足以彰顯其濃厚的沛納海血統。

跟2020年發布的PAM00931版本相互比較，除了將棕色錶盤換成綠面，尺寸也由原本向來秉持的47毫米直徑，首次縮小至45毫米，另外前一代PAM00931搭載的沛納海自製機芯P.3000手上鍊機芯，則換上了P.5000手上鍊機芯。新款腕錶的錶殼並以Brunito eSteel™材質打造，並經過全新裝飾打磨工藝處理。這也是品牌時計作品首次採用這一全新潤飾工藝，賦予腕錶彷彿久經時光磨礪的陳年觀感，對於注重純正傳承與歷史底蘊的腕錶鑑賞家而言，具有格外動人的魅力。

Radiomir Otto Giorni八日儲能

全新 Radiomir Otto Giorni 腕錶蘊含復古美學及散發懷舊氣質，是向原版 Radiomir 及其當代 Panerai 腕錶設計的影響力致敬之作。此新作以 1935 年問世、直徑 47 毫米的第一款 Radiomir 為靈感－該原型尺碼在當年來說是一大突破，主要特色功能是在軍港一帶渾濁水底中依然能夠清楚顯示時間。堅固的錶殼構造及出眾的防水性能受到軍方不同單位歡迎，作為執行軍事任務時的必需裝備。由於軍方對軍事裝備要求愈來愈嚴格，Panerai家族不斷改良原型錶款的功能細節，例如現已成為經典的三明治錶盤設計，可以令時標及小時數字更加易讀，夜光效果更佳。

Radiomir Otto Giorni 繼承了這份技術革新的精神，並迎合腕錶鑑賞家對原創設計及有豐富歷史背景時計的喜好。每一只Radiomir Otto Giorni eSteel™錶殼經手工打磨修飾，復古味道濃厚，個性獨一無二。錶殼經過 PVD 真空離子鍍膜處理後，彷彿披上了飽歷歲月的外衣，散發出一股仿舊的獨特韻味，而枕形錶殼、線型錶耳及三明治錶盤設計，與當年為義大利皇家海軍創製的 Radiomir 原版錶款同出一轍。Super-LumiNova® 夜光錶盤的 9時位置設有小秒針盤；拱形藍寶石水晶玻璃鏡面，令人聯想起當年的 Plexiglass 樹脂玻璃鏡面；圓錐形錶冠是 Radiomir 系列的標誌，與其他 Panerai 錶款設計有別。

PAM01347 型號配深棕色粒紋錶盤，而 PAM01348 型號配藍色粒紋錶盤，兩者的錶盤顏色均由中央位置向邊緣漸變深色，營造更有層次深度的紋理質感。這獨特紋理修飾也是向舊款 Radiomir 腕錶致意之作，因為當時老錶裝配鋁金屬錶盤，會隨年月過去出現陽極氧化，顏色及外觀都會產生巧妙的變化。搭配帶有柔軟粗紋和對比色縫線的小牛皮錶帶，與錶盤紋理及顏色相襯合宜。Radiomir Otto Giorni 裝配 P.5000 手上鍊機芯，具有八天動力儲存，從藍寶石水晶玻璃錶背可一睹這八天動力機芯的結構及運作。Panerai 昔日的腕錶通常具備這招牌的長動力功能，亦是義大利海軍水底突擊隊專用腕錶的必備功能，確保時計在嚴苛環境中依然表現穩定可靠。錶盤 3 時位置印上 8 giorni brevettato 字樣，是向 1956 年的 Panerai錶款設計致敬，當年 Egiziano 的錶盤首次點綴這八天動力標記。

沛納海首款年曆複雜功能

沛納海首度推出年曆功能腕錶別具巧思，一如其萬年曆的配置，星期和日期位於3 點鐘位置的兩個並列視窗顯示，小秒針盤則位於大部分的沛納海錶款位於9點鐘位置，最特別的是沛納海將月份顯式盤設計於則錶盤最外圈，並以固定於3 點鐘位的三角形箭頭來指示，如同沛納海近來的慣例，月份顯式盤上面的月份縮寫，和錶盤下方的年曆功能也是採用義大利文CALENDARIO ANNUALE，如同沛納海去年首度推出單純具備月相顯式的Luminor Due Luna，錶盤上面標誌的Luna字樣就是義大利文月亮的意思，更能彰顯沛納海濫觴於義大利海軍的品牌淵源。

簡單來說，在持續運作的狀況下，懂得分辨大、小月份天數，唯有在每一年的二月底時，佩帶者再根據當時是否閏年，從28日或者29日調整到三月1日，接下來就可高枕無憂一整年，雖不像萬年曆那樣追求竭盡精準的日曆運作，但卻可有效省卻了調效日期的次數，因為這機構比一般日暦錶更簡易，所以價位遠低於萬年暦錶。沛納海新款年曆腕錶的調校機制沿襲沛納海清晰易讀、便捷實用的設計理念。佩戴者完成月份和日期設置後，只需輕輕按動錶殼左側的星期調校器，即可校正星期顯示。新款年曆腕錶搭載 P.9010/AC 自動機芯，融合瑞士製錶工藝與義式美學風格，淋漓展現沛納海在複雜功能領域的精湛造詣。

Radiomir 系列的經典美學元素隨處可見 : 直徑 45 毫米的枕形錶殼搭配倒圓錐形錶冠、標誌性的太陽放射紋三明治錶盤採用漸變色設計、細節處塗覆Super-Luminova® 夜光塗層。不止新款機芯，錶殼採用沛納海專屬材質而打造，彰顯出沛納海不竭探索技術創新的製錶精神。其中PAM01363 腕錶採用直徑45毫米的沛納海Goldtech™紅金錶殼，藍色太陽放射紋錶盤呈現由中心向邊緣色彩逐漸加深的漸變效果，搭配手工印染啞光藍色鱷魚皮錶帶。沛納海 Goldtech™紅金是品牌首創的材質，含有鉑金和銅，其中，銅成分賦予其濃郁的紅金色調，鉑金則能維持濃厚紅金色澤持久不變。

此次，沛納海亦回溯義大利本源，另推出一款體驗版年曆腕錶 PAM01432，藏家不僅擁有品牌首款酒紅色錶盤的時計傑作，亦將展開一次意想不到的沉浸式體驗，親身感受品牌的獨特價值。體驗版腕錶同樣採用直徑 45 毫米的 Platinumtech™錶殼，搭配酒紅色太陽放射紋錶盤，以及手工印染啞光黑色鱷魚皮錶帶。腕錶藏家將受邀踏上一段非凡之旅，遊歷義大利首都「永恆之城」羅馬，盡情探索當地的人文匠藝、文化底蘊和歷史古跡，深入領略沛納海的魅力精髓。兩款新作均配備沛納海可調節式錶扣，錶扣材質和錶殼採用相同材質。錶設計確保時計佩戴方便且牢固，在為複雜功能腕錶提供安心呵護的同時，亦增添精妙點綴。全新Radiomir Annual Calendar 系列年曆腕錶僅在沛納海專賣店獨家發售。

最纖薄的沛納海腕錶 Radiomir Quaranta

這兩年沛納海除了特別紀念款式，比較少為這款較為典雅沒有標誌性錶冠護橋的系列發布新款，今年品牌鎖定聚焦Radiomir，除了在WWG錶展之外，在四月舉辦的米蘭家具展中，為了誌慶沛納海首度成為2023年米蘭家具展(Salone del Mobile)的官方合作伙伴，再推四款具備40毫米直徑的Radiomir Quaranta精鋼款，10.15毫米錶殼厚度是沛納海現行腕錶中最纖薄的版本，適中的尺寸可讓男女錶迷輕鬆駕馭，也更顯正裝丰采。雖身為大尺寸腕錶潮流的引領者，沛納海這幾年除了持續推出大尺寸腕錶，也同時推出尺寸較為縮小的腕錶，例如2021年沛納海首度發表的Luminor Marina Quaranta，成為Luminor Marina錶款中尺寸最小的款式，就如同沛納海目前官網所強調，沛納海是男女皆宜的奢華腕錶，也符合現今品牌和消費者的觀念，為錶款撕開男錶或女錶的標籤。

全新 Radiomir Quaranta系列腕錶精鋼款共推出四種款式：白色錶盤款塗覆米色Super-LumiNova®夜光塗層，搭配深棕色錶帶PAM01292；藍色錶盤款塗覆白色Super-LumiNova®夜光塗層，搭配深藍色錶帶PAM01293；碳黑色錶盤款塗覆米色Super-LumiNova®夜光塗層，搭配黑色錶帶PAM01294；PAM01386則是品牌首次採用綠色太陽放射紋錶盤搭配抛光精鋼錶殼的腕錶，配襯深棕色鱷魚皮錶帶，僅在沛納海電商平台發售。

品牌將為這場舉世矚目的設計盛會呈獻一座精心設計的裝置作品，在為期一週的展會期間展出。追溯非凡缘起，Radiomir Quaranta系列腕錶以現代視野，重釋沛納海腕錶的開山之作，為當代腕錶鑑賞家再現1940年代傳奇海軍潛水錶的風貌。全新腕錶設計簡潔且個性十足，並保留首款Radiomir腕錶原型的獨有特色，為標誌性的設計細節及精準性能注入當代新意，融合精妙内涵與製錶技藝，彰顯出沛納海與生俱來的義式氣質。

Radiomir的傳奇濫觴

Radiomir在沛納海的發展歷史中具有雙重解釋與意涵，更是品牌開創新局的功高始祖。1916年沛納海申請專利註冊，就是品牌為義大利皇家海軍創造出了名為「Radiomir」的夜光塗料，前所未有地讓海軍潛水員在昏暗的水下也能清晰讀時，這項技術的突破為品牌與義大利皇家海軍的合作揭開了序幕。而於20年後，品牌更開發出了同樣命名為Radiomir的腕錶外殼。這個直徑來到47毫米，寬闊的精鋼枕型錶殼、夜光數字時標，與錶殼相連焊接的線形錶耳，再加上寬式加長防水錶帶，便於佩帶於潛水衣外層的種種新穎特色奠定沛納海在製作腕錶上的基礎架構。之後，這款傳奇腕錶的設計上也經過無數次不斷的演進，例如三明治面盤歷經多次的改良，目前的版本則由兩塊金屬片重疊構成；其他改良的細節包括錶冠保護裝置及全新發光物料Luminor。

Radiomir是名副其實的軍錶經典，義大利軍方一直使用至上世紀七十年代初期，其設計如軍事秘密一樣受到嚴密保護。1992 年 Panerai 開始進軍商業腕錶市場，當時推出三個系列共十款限量版錶款，當中包括 44 毫米的 Luminor 和 Luminor Marina 腕錶與 42 毫米 Mare Nostrum 計時碼錶。該系列於 1993 年 9 月 10 日在義大利拉斯佩齊亞 (La Spezia) 軍港正式亮相。當時義大利海軍潛水部門最高負責人艾蒙迪薩伏依 (Aimone di Savoia) 爵士的兒子奧斯塔阿梅迪(Amedeo D’ Aosta) 公爵亦親臨見證。1997 年梵敦集團 ( 歷峯集團前身 ) 收購了 Panerai品牌後，錶壇及公眾才有機會一睹 Radiomir 的風采。當時亮相的鉑金版 PAM 00021 腕錶僅限量 60 只，是品牌進入梵敦集團旗下後推出的第一個特別版系列。

粉彩新色 亮眼漸層

以義大利海軍起家的沛納海PANERAI，首度推出三款具備粉彩色系的錶盤，讓沛納海著名的Luminor錶殼形象一新耳目，展顯沛納海鐵漢柔情的嶄新面貌。因為過往的軍事背景，沛納海之前推出的錶盤大部份採用低調內斂的黑色錶盤為主，少部分則採用白色錶盤，因為起源於大海，蔚藍色系錶盤也是品牌鍾愛的顏色，2023年沛納海最新發布的Luminor Due 38 毫米系列腕錶，同步推出包括淺粉藍、粉綠和粉紅等三種顏色的三明治錶盤，新款沛納海呼應了這兩年的多色潮流和無性別尺寸錶殼，讓現代男女消費者都可輕鬆駕馭。

全新Luminor Due 38 毫米系列腕錶，展現出沛納海對現代潮流脈動的精準掌握，沛納海錶款向來給人強悍粗獷的形象，這是來自其供給義大利海軍的歷史背景，而Luminor殼型的經典錶冠護橋，也是為了實現高防水的目的才擁有如此獨特的造型，以大尺寸錶殼形象深植人心，也引領整個鐘錶產業長達20年之久的大錶風潮。如今Luminor的形象早已深植人心，也讓該系列得以在此基礎上變化出更多可能性，其中一個方向就是將錶殼尺寸和厚度縮小，Luminor Due系列便是在此前提下，於2016年首度推出問世，除了錶殼厚度下修四成，現有Luminor Due系列尺寸包括42和38毫米，以正裝優雅形象為此系列的中心精神，可見品牌洞燭機先的預知中性尺寸錶殼潮流。

除了折衷或小尺寸腕錶開始興起，另一個風起雲湧的趨勢就是新色魅力，以往穩居錶盤霸主的莫過於經典的黑與白，之後藍綠新色崛起，今年更可看到繽紛多彩的顏色躍居錶盤之上，Luminor Due系列新作配備品牌首次嘗試的現代風格粉彩色系三明治錶盤，加上38毫米的精鋼錶殼搭配精鋼材質鍊帶，在展現沛納海傳統製錶精神的同時挹注全新活力。精緻典雅的三明治錶盤塗覆白色 Super-Luminova®夜光塗層，在黑暗中散發綠色夜光，此外錶盤更經過細膩的雙重表面拋光處理，由上至下呈現由淺至深的漸層色調。