【新錶速報】CARTIER 卡地亞 ｜Tank Française 坦克腕錶持續前行

Tank從1917年發表之後，或拉長、拓寬，或添以拱型錶殼，甚或是融入各個文化而萌發的中坦、法坦、英坦、美坦，Tank絕對是在同一個系列之中，卻能擁有最多不同面貌的錶款，其中，誕生於1996年的Tank Française首度搭配的金屬鍊帶，更能重現Louis Cartier 以俯瞰坦克戰車為靈感而誕生的Tank腕錶，「如果以坦克車本體和履帶是錶殼，履帶壓痕為錶帶」。2023年新款Tank Française以更簡約的線條設計，持續以輕盈的履帶運行節奏，傳遞著其為和平而誕生的傳奇故事。

資料提供◎CARTIER

創始總店位於巴黎和平路13號，卡地亞Tank腕錶也以和平為出發點，從1917年問世後，在市場上掀起的熱潮卻未曾停歇，當坦克車幾乎已從世界上消逝，以其為命名的Tank腕錶，起而代之映入人們腦海中的，會是卡地亞Tank腕錶經典形象，延續史上第一只量產皮錶帶Santos的驚人氣勢，卡地亞第二款方形腕錶Tank造就另一款傳奇經典。

2023年法坦與時並進

Tank Française法國坦克腕錶，首先於1996年面世，也是Tank首款搭配錶殼融為一體的金屬鍊帶。如今，卡地亞推出全新錶款，令一體式金屬設計更加鮮明矚目。全新設計兼顧美學和人體工學，備有精鋼和黃K金無鑽或鑲鑽錶款，為腕錶極其連貫的流線型線條注入無窮活力。

「1996年誕生之際，Tank Française腕錶突破Tank系列的設計傳統。在那個時代，卡地亞首開先河，讓金屬錶鍊與錶殼融為一體，使錶殼化作錶鍊的其中一個鍊節。如今，設計師進一步推動此構思，設計出一體化結構。」— 瑪麗-洛爾•塞雷德（Marie-Laure Cérède），卡地亞珠寶與鐘錶創意總監

和法坦漫遊巴黎

全新宣傳片像電影和卡地亞與電影藝術共同推崇的自由創意致敬。影片以巴黎為「主角」，匯聚兩位個性鮮明的國際巨星。時代新銳的美國演員雷米•馬利克（Rami Malek）和法國電影界傳奇人物與優雅風格的化身——凱薩琳‧丹妮芙（Catherine Deneuve）。影片講述機緣巧合和陰差陽錯的命運邂逅，講述不同人之間命運交織的因果關聯。雷米•馬利克和凱薩琳‧丹妮芙他們在亞歷山大三世橋（Alexandre III）上徜徉漫步，於不同的年代邂逅，心有靈犀，奇妙難言。凱薩琳‧丹妮芙以在傑克•德米（Jacques Demy）執導的《秋水伊人》（Parapluies de Cherbourg）、雷瑞•瓦尼埃（Régis Wargnier）執導的《印度支那》（Indochine）及妮可•賈西亞（Nicole Garcia）執導的《五克拉愛情》（Place Vendôme）中扮演的經典角色形象現身，雷米•馬利克則化身為多才多藝的藝術家。時代更迭，但Tank腕錶、雷米•馬利克和法式風尚的化身——凱薩琳‧丹妮芙的優雅風範依然如初。

Tank在1919年正式投入量產，而第一只依照草圖打造出來的非賣樣品，更被Louis Cartier當作象徵和平的禮物，送給了駐歐的美國統帥將軍John Peshing，這段佳話也讓Tank雖以戰場上的兵器作為設計靈感，卻擁有著反過頭來訴諸和平的反戰理念。

1904年，Louis Cartier為著名的巴西飛行先驅Alberto Santos-Dumont設計製造了一款具有皮錶帶可以戴在手上的腕錶，開啟了腕錶的新時代，Santos因為航空飛行美夢而誕生；事隔十多年，Louis Cartier再展驚人的巧思妙意，他將目光轉於陸地之上，以俯瞰坦克車為設計造型，Tank腕錶之誕生，就注定橫掃全軍，所向披靡；去年重啟的Pasha de Cartier系列，在事隔多年後再次喚醒世人們的美好回憶，在正裝時尚的外表下，當初可是為了防水運動而誕生。Tank、Pasha de Cartier和Santos腕錶，分別濫觴於陸、海、空，各自隱含著耐人尋味的傳奇故事。

橫掃千軍的衍生版本

Tank從1917年誕生之後，或拉長、拓寬，或添以拱型錶殼，甚至是移形換位造就出視覺強烈的幾何美感，甚或是融入各個文化而萌發的中坦、法坦、英坦、美坦，Tank絕對是在同一個系列之中，卻能擁有最多不同面貌的錶款，今年卡地亞聚焦的Tank Must，追本溯源的向1917年的Tank Nomale、1922年的Tank Louis Cartier和1977年的Tank Must de Cartier致敬，回顧百年來Tank腕錶的多款經典之作，正足以說明Tank不僅創造經典傳奇，也允諾著Tank未來發展的無限可能。

Tank Normale
1917傳奇濫觴

以當時橫掃千軍的坦克車為靈感來源，第一款Tank Normale設計上的最大特徵，兩側錶殼仿造坦克車的履帶作圓弧處理，延伸而超越錶殼的高明設計，也成為固定錶帶的結構，將設計美學與實用功能作了最淋漓盡致的示範展演，完美兼顧了原本的設計理念與佩帶上的舒適度，六只於1919正式量產的Tank Normale在不到一個月就銷售完畢。

Tank Cintrée
1921瘦長拱形

不同於方正的Tank Normale，第二款Tank Cintrée腕錶大幅度的將錶殼拉長，而考慮到瘦高的錶殼形狀，為了保有佩帶上的舒適度，Tank Cintrée的錶殼作了十分貼合手腕線條的拱形設計，連同錶盤和錶鏡也跟著錶殼的弧度彎曲，為此其取名為Tank Cintrée，法文Cintrée即意為拱型，此款錶後來也成為60年後Tank Américaine的靈感來源。

Tank Chinoise
1922 東方元素

1920年代，卡地亞汲取大量東方元素於作品當中，當然也包括了Tank腕錶，Tank Chinoise因應而生，錶殼回到Tank Normale的方正比例，而從東方門廊獲得的靈感，轉化為上下兩條橫過錶殼的飾條，以門樑和門檻展現出恢弘大氣的天地格局。Tank Chinoise展現卡地亞善於將不同文化轉化為品牌風格的獨門絕技，以簡潔的線條將東方元素揉合於Tank腕錶之中，見證超越時代的設計功力。

Tank Louis Cartier
1922 經典原型

以Tank腕錶設計師Louis Cartier為名，Tank Louis Cartier的關鍵角色不言可喻，折衷於長方和正方的錶盤和錶殼，更顯圓潤的履帶和錶耳，上下錶圈更為纖細讓整只錶款更顯優雅洗鍊，為Tank腕錶系列奠定根深蒂固的基礎線條和比例，定調之後Tank系列的基本設計。

Tank à Guichets
1928 寫實坦克

Tank à Guichets捨棄了錶盤裝置，整只錶款像是真正的坦克車一般厚實強悍，僅保留了方形的跳時視窗和分鐘轉盤，錶冠也挪移至12點鐘位置，Tank à Guichets的外型與顯時方式，在當時引起極大迴響，而如此的巧思設計，錶冠和視窗配置，就像是坦克車的砲管和視察窗，全面性的重現坦克車樣貌。

Tank Basculante
1932 翻轉坦克

保護鐘錶脆弱的鏡面一直是製錶師的一個重要考量，特別是在人們運動的時候。卡地亞在運動風氣日盛的30年代推出了Tank Basculante，運用極富實用性的翻轉機構，讓Tank Basculante可以隨意在正面顯示時間與反面保護鏡面間自由翻轉；移到12點鐘的龍頭參考自上一只開窗坦克的創意，用意在避開翻轉機構的旋轉軸心，也賦予Tank Basculante外型上的完美對稱。

Tank Asymétrique
1936 移形換位

Tank腕錶方正簡約的設計，賦予卡地亞設計師極大的設計舞台，Tank Asymétrique即是最佳範例，這只錶款不僅將坦克的履帶上下平移，也順勢將錶盤的阿拉伯數字時標轉向，將Tank方正外型作了乾坤挪移的極大變化，向右旋轉30度的時標，佩帶在手腕時也讓閱讀時間更為直接便利。

Mini Tank Allongée
1960 小鳥依人

在Tank Rectangle（Broad Model）挑戰大錶極限後，1960年代上市的Mini Tank Allongée則回過頭往嬌小迷你的天平另一端走去。極為修長的外形，賦予Mini Tank Allongée一種有別於其他Tank的精緻與柔美，也進一步強化了Tank在高級珠寶腕錶領域的產品選項。

Tank Must de Cartier
1977 關鍵要角

承襲了Tank Louis Cartier的經典外型與比例，但錶盤卻有了截然不同的全新改變，是Tank腕錶第一次出現卡地亞雙C Logo與錶款字樣的腕錶，素雅但用色飽滿的錶盤更是Tank Must在當時獲得空前成功的主要原因，也是2021年主推Tank Must系列的主要靈感來源。