VACHERON CONSTANTIN | Traditionnelle陀飛輪腕錶 以精緻工藝 詮釋中國神話

江詩丹頓融匯高級製錶技藝與藝術工藝，推出全新Traditionnelle陀飛輪限量款腕錶，精心雕飾的18K 5N粉紅金錶殼以凹雕工藝裝飾渦形祥雲圖紋，並綿延至 錶圈及錶耳之上，錶盤上鑲貼以精工雕刻而成的龍鳳戲珠圖。搭載品牌自製超薄2160陀飛輪機芯，配備邊緣式擺陀，共有三款不同錶盤配色的款式，分別限量發行16只。

資料提供＠VACHERON CONSTANTIN 資料整理＠Catherine Chi

在中國神話傳說中，龍與鳳是天造地設的一對，是權力與尊貴的象徵。為致敬中國神話中的龍與鳳，江詩丹頓以傳統東方美學意象呈現龍與鳳淩空騰舞，逐戲火珠，推出三款全新Traditionnelle陀飛輪限量款腕錶。

江詩丹頓設計工坊及藝術大師盡情發揮巧思妙想，新款Traditionnelle陀飛輪腕錶在製作過程中，對龍鳳嬉戲的火珠所採用的裝飾打磨工藝進行了調整，原本計 劃對寶珠採用拋光打磨，火焰經以噴砂裝飾，實則反其道而行之。這是因為寶珠圖案極為纖薄，厚度僅0.33毫米。經由手工拋光後的火焰愈發明亮，映襯著翔龍舞鳳熠熠生輝，為腕錶增添尊貴光澤。

神采奕奕的龍鳳形象呈現於 18K 5N粉紅金鑲貼圖案上，先經過壓印，再採用凸花雕刻，以雕刀手工雕刻出靈獸形態，並用銼刀精心打磨凸起部分。歷經多道工序的精準刻畫，兩隻尊貴瑞獸纖毫畢現，蛇身鱗甲的翔龍和雞冠鳥羽的飛鳳分別象徵帝與后，遨遊於九天之際。瑞獸下方，江詩丹頓標誌性的馬耳他十字造型陀飛輪框架曼妙旋舞，令畫面更顯鮮活靈動。 一隻龍爪搭於其上，一隻鳳翼輕撫於側，彷彿正應合著這一裝置的旋轉節奏輕輕扇動。

三款全新腕錶的手工機刻雕花錶盤經由電鍍工藝處理，分別呈現黑色、深藍色和銀色，為這一神話圖景賦予層次分明的縱深感。錶圈和錶耳以浮凸雕刻工藝刻畫出綿延不絕的渦形紋，彷彿飄蕩於天空中的祥雲。這一工藝需要剔除多餘金屬，勾勒出祥雲圖紋的輪廓。 為此，雕刻大師首先用描跡針勾繪出祥雲圖紋的形狀，再用雕刀細細雕琢，此種工具比普通雕刻刀更尖細，因而塑造出的線條也愈加精細。最後，經過細緻的啞光與亮面交替打磨裝飾，祥雲圖紋更顯靈動。

錶盤6點位置陀飛輪框架上設有黑色螺釘，作為小秒針指示。陀飛輪框架上方的橫橋以及機芯其他各零件完全以手工倒角打磨裝飾。錶盤一側的主夾板經以圓形粒紋打磨，錶背一側的板橋則飾有日內瓦波紋。搭載品牌自製2160超薄自動上鍊機芯，得益於邊緣式擺陀設計，這款由188個零件構成的超薄機芯厚度僅為5.65毫米，在確保 80小時動力儲存的同時，透過錶殼背面的藍寶石水晶錶底蓋，機芯內部的精美裝飾打磨細節一覽無遺。

三款全新腕錶直徑41毫米，分別搭配黑色、深藍色或棕色鱷魚皮錶帶，與錶盤配色相呼應，並配備摺疊式錶扣。每款錶款限量發行16枚，僅在江詩丹頓專賣店發售。