【品牌故事】PANERAI 沛納海 | 追本溯源展現多重面向

源於大海，沛納海錶款形象深植人心，因為擁有札實渾厚且耐人尋味的濫觴傳奇，沛納海揮灑自若地持續賦予錶款更寬廣的設計主題。時間觀念10月封面故事就以五大主題，分門別類的解析沛納海新款腕錶。

資料提供◎PANERAI 沛納海

此次封面聚焦最新發表的Luminor Due Luna，為品牌首款單純具備月相盈虧功能的錶款，浪漫唯美，設於3點鐘位置的月相盤，手工金雕的24K金月相盤展現沛納海對傳統工藝的嫻熟技術；2022年度品牌主打具備44毫米尺寸的Submersible QuarantaQuattro，提供折衷尺寸；沛納海VS. BRABUS所推出的聯名錶款PAM01241以灰藍色調，為品牌首款鏤空自動錶再展新貌；兩款將計時分針設置成和時分指針同軸的計時碼錶，展現品牌引以為傲的粗獷風格和獨特的計時碼錶結構；以義大利文標註GMT兩地時區和長效儲能指示的Luminor BiTempo，藉此凸顯品牌濃厚的義大利風格。沛納海以複雜功能、金雕工藝、環保概念、帆船賽事等，除了持續拓展沛納海的專業製錶形象，也讓各系列錶款分別具備鮮明獨特形象，加強力道的凸顯品牌多重風格的各種可能。

Luminor Due Luna24K金雕月相的感性浪漫

沛納海除了持續研發創新材質，讓大錶也能有輕盈舒適的配戴感，誕生於2016年的Luminor Due則是從腕錶厚度直接著手，纖薄化的尺寸為此系列最大特徵，相較於Luminor厚度大概減少了約40%，圓形錶圈寬度則明顯縮小，錶耳也稍微拉長，讓錶款的形象更為俐落簡約，在維繫品牌經典元素的同時，單從視覺就能感受其不同於Luminor系列的優雅自若。

2022年，沛納海為定調正裝系列的Luminor Due賦予了感性浪漫的月相盈虧，也為近年致力發展Luminor Due女錶系列再添聲勢。有別於大部分月相腕錶都將月相盤放置於12或6點鐘位置，因為沛納海小秒針盤幾乎都位於9點鐘，基於對稱並列的設計美感，Luminor Due的月相盤則罕見的設計於3點鐘位置，另一個鑑賞重點則在於24K金手工雕琢的月球，仿造真實月亮的表面紋理，營造出彷彿從地球眺望月亮的實際情景，藍色夜空盤也以錯落有致的銀色圓形凹洞展現星辰閃耀，錶盤6點鐘位置的「Luna」則是義大利文的月亮之意。

四款Luminor Due腕錶各具獨特美學風格，其中Luminor Due Luna Madreperla是唯一採用珍珠母貝錶盤，鑲嵌金質邊框的立體時標，錶殼採用沛納海特有的Goldtech™紅金材質，溫潤飽滿的紅金顏色，源自於內含比較高比例的銅24％，0.4%的鉑金，則可讓紅金色澤維持亙久的光亮閃耀，Goldtech™紅金款也是四款中唯一採用藍寶石水晶底蓋，可鑑賞厚度僅5.9毫米的P.900/MP自動機芯，其以厚度4.2毫米的P.900自動機芯為基礎，是沛納海目前推出最纖薄的自動機芯，為Luminor Due具備薄型化錶殼厚度的幕後功臣。

另外三款精鋼版本，都採用三明治錶盤，包括藍色太陽放射紋錶盤的PAM01179，兩款則具備白色太陽放射紋錶盤，PAM01180具備亮面粉紅色鱷魚皮錶帶，PAM01301為鍊帶版本。藍色面盤版本的數字、時標與指針均塗覆白色Super-Luminova™夜光塗料，白面款則搭配米白色夜光，展現沛納海對色調搭配的細膩講究。三款搭配鱷魚皮錶帶的版本，都配備快拆錶帶系統，只要用手輕壓錶帶背面即可快速更換錶帶，此系列並提供多款錶帶，包括未來即將推出的緞面錶帶以及帶有緞光質感的皮革錶帶，可輕鬆為Luminor Due Luna或其它Luminor Due腕錶換上不同風格的錶帶。

Submersible QuarantaQuattro44毫米尺寸兼容並蓄

2019年開始獨立自成一個系列的Submersible，為沛納海錶款系列之中唯一具備單向旋轉錶圈的款式，專業潛水錶形象深植人心，在47和42毫米錶殼直徑之外，2020年推出近年來相當罕見具備44毫米尺寸的PAM01070，折衷尺寸提供錶迷新選擇，今年沛納海主推七款特別標榜錶殼直徑為44毫米的Submersible QuarantaQuattro ，QuarantaQuattro義大利文意為44，分別具備創新材質、環保意識、經典款式、帆船啟航等特點，藉此更為凸顯沛納海深植人心的品牌DNA。此次鎖定三款具備44毫米尺寸的腕錶，包括首款結合Goldtech™紅金和Carbotech™碳纖維雙材質的PAM01070，以飽滿紅金色澤凸顯耐人尋味的碳纖維紋路；具備再生精鋼錶殼和拋光陶瓷錶圈的PAM01288，灰色錶盤呼應今年的灰面潮流；具備黑色錶盤的PAM01229，展現品牌對經典版本的莫忘初衷。

當Goldtech™紅金遇上Carbotech™碳纖維

將奢華氣息挹注在潛水錶的PAM01070，首開先例的結合沛納海兩種創新材質Goldtech™ 和 Carbotech™， Submersible Goldtech™專業潛水紅金腕錶，顛覆了人們對潛水錶的既定印象。雙材質激盪出前所未見的視覺饗宴，品牌使用目前旗下最輕盈的Carbotech™碳纖維，是將碳纖維薄片與有機聚合物PEEK聚醚醚酮，在特定溫度下以高壓讓兩種素材黏合，接著再以45度角將各個Carbotech™薄片交疊成型，彼此交疊的碳纖維薄層，每毫米具備七層薄片，按此複雜工序製造出來的錶殼不僅更為輕巧，硬度也可大幅提升，還兼具低致敏及抗腐蝕特性，且每一只Carbotech™錶殼都因物料切割不同而呈現不同的紋路，也和沛納海專屬的弧形錶冠護橋互為輝映，強調出沛納海源自大海的品牌調性。

當Carbotech™碳纖維獨有的灰色調波紋，首次遇上濃郁飽滿的Goldtech™紅金色澤，比一般玫瑰金更為紅潤的Goldtech™紅金，映襯波光粼粼的灰黑色調Carbotech™碳纖維錶圈，展現擁有300米防水性能的Submersible專業潛水錶本質，是相當罕見具備尊貴丰采的潛水錶。此外，PAM01070高明結合兩種不同材質，Goldtech™紅金打造錶殼和弧形錶冠護橋，錶圈、錶冠和護橋鎖桿則採用了Carbotech™碳纖維，飽滿紅金和靜謐的黑灰色，也更能凸顯Submersible獨特的錶殼和錶冠護橋結構。

環保概念的持續落實

以創新材質屢創話題的沛納海，繼過往和品牌大使Mike Horn合作，陸續推出以回收材質Eco-Titanium™和 EcoPangaea™為題的錶款。2021年沛納海更聚焦環保概念，發表了重量級錶款Submersible E-Lab ID™概念錶 PAM01225 ，環保再生物料的重量占比高達98.6%，將環保再生物料在腕錶中的應用比例提升至全新高度，今年沛納海延續環保議題，推出三款採用再生精鋼材質Submersible QuarantaQuattro eSteel™腕錶，腕錶內含72克再生材料，占整體重量137克的52%，全面性的加深品牌對環境保育的力道。

此三款腕錶也是品牌首次採用拋光陶瓷錶圈，讓單向旋轉錶圈透出亮面光澤，錶盤與陶瓷錶圈為同色系搭配，共有深藍、灰色與綠色三種款式，錶盤在具光澤的錶圈烘托之下，錦上添花，錶面加上拋光與漸層處理，由上至下色彩逐漸變深，呈現極致細膩的層次之美。沛納海除了將逐步全面性採用 eSteel™再生精鋼材質，另外今年發布的新款Submersible QuarantaQuattro的日期視窗也採用斜切面設計，展現細膩質感，之後也會引用至其它Submersible系列之中。

經典版本的雋永之姿

在持續引薦創新概念的同時，沛納海也莫忘初衷的持續推出經典版本，精鋼錶殼搭配黑色錶盤的PAM01229， 對比鮮明的白色Super-LumiNova™夜光塗層，讓腕錶的指針、圓點和時標更突出，小秒針、Submersible和防水字樣則點綴以鮮藍色，在經典雋永設計中，畫龍點睛的賦予鮮明表情。隨著沛納海Submersible QuarantaQuattro的發布，44毫米錶殼將成為Submersible系列的重大里程碑，加上系列現有的47毫米和42毫米尺寸。系列提供不同尺寸的腕錶款式，全方位的滿足不同錶迷的需求。

(P9-P10)

Submersible S Blue Shadow Brabus Edition頂級快艇為謬思女神

沛納海除了高度關注帆船比賽，從去年開始更和德國頂尖品牌BRABUS攜手合作，跨界聯盟不僅可賦予錶款鮮明外觀，持續拓展沛納海和大海的強烈連結，並互蒙其利的拓展更多潛在消費族群。今年發表的灰黑藍色調的PAM01241，為去年九月發表PAM01240後第二代版本，延續前一代腕錶其擁有幾項特點，包括直線方格式鏤空線條、偏光水晶玻璃日期顯示系統、創新材質使用等。新款腕錶主要變革為由原本的搶眼黑紅配色，改成較為低調內斂的配色，大氣奔騰的化身BRABUS Shadow 900 Deep Blue奢華日間快艇，單向旋轉錶圈延續前一代採用Carbotech™為材質，錶殼則改以3D列印鈦金屬，兩種材質的差異色調和紋路，凸顯立體層次分明的錶殼。

此款腕錶最耐人尋味的主要焦點，當然是錶盤上的網格式鏤空設計，這可在沛納海過往的L’Astronomo – Luminor Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶PAM00920，或是Luminor Tourbillon GMT “Lo Scienziato”見其蹤影，充滿俐落線條的格柵式鏤空設計，和沛納海形象不謀而合，另外之前沛納海的鏤空腕錶都是採用手上鍊機芯，這也是品牌首度推出鏤空自動錶，此枚精密獨特的P.4001/S機芯歷經三年研發而成。

既然採用如此精妙的鏤空結構，若採用傳統設計的日期轉盤，也將遮蔽部分的機芯零組件，有鑑於此，沛納海設計出一個創新系統，在日期視窗框外的數字盤都消失無蹤，此特殊日期結構首見於2018年 PAM00920，讓人深深著迷的細膩巧思，保有巧奪天工的鏤空機芯全貌。和日期相對應的則是9點鐘位置的小秒針盤和日夜指示，錶盤左下方顯而易見的船舵圖騰標誌有BRABUS品牌字樣和大寫B，與時間指示同軸的兩地時間指針具有高閱時性能，47毫米的大尺寸錶殼提供了一個舞台，讓各種功能和細節可盡情展演。翻至錶背，偏心式微型鎢合金自動盤、金色擺輪擒縱系統、3日儲能指示盤、同樣具有格柵式線條的雙發條盒，勢均力敵的展現沛納海的設計美學和精湛工藝。

Chrono Flyback分秒同軸的飛返計時

碼錶可說是所有複雜功能中最具實用性的代表，藉由人手操作碼錶的啟動、暫停和歸零，錶主和腕錶可以有最直接有趣的互動，搭載於運動錶款中也自是相得益彰，起源於大海的沛納海天生就具有運動軍事DNA，其計時碼錶也相對更加迷人。具備47毫米鈦金屬錶殼的PAM01291或44毫米黑色陶瓷錶殼的PAM01298，兩款計時碼錶結合了沛納海引以為傲的強悍本質、經典設計、複雜功能和醒目外觀，打造外型和性能都極為出色的腕錶。

Submersible Chrono Flyback Mike Horn版專業潛水腕錶

身為沛納海品牌大使，知名探險家Mike Horn與沛納海夥伴關係已超過20年，沛納海腕錶陪伴著他探尋人類可涉足的極端環境，兩者共同擁有的鐵漢形象，不謀而合。基於多年的合作默契，沛納海曾為Mike Horn打造多款腕錶，為紀念雙方超過20年的合作旅程，沛納海推出Submersible Chrono Flyback Mike Horn版專業潛水腕錶PAM01291，延續品牌為現代英雄量身打造精密計時工具的傲人傳統。

Submersible Chrono Flyback Mike Horn版專業潛水腕錶從裡到外精心設計，可抵禦各式嚴苛條件，首先，47毫米的噴砂鈦金屬錶殼，讓大尺寸腕錶也可擁有絕佳配戴性能，極致抗磨的鈦金屬特性也可陪伴錶主盡情探索世界；單向旋轉錶圈鑲嵌的黑色霧面陶瓷，同樣堅韌、耐用且清晰易讀，方便佩戴者計算下潛時間，陶瓷獨有色澤也和噴砂鈦金屬互為對比輝映；旋入式計時按把，讓錶款擁有優異的300米防水性能。一款專為傳奇冒險家量身打造的計時碼錶自此誕生，此款以強悍性能著稱的腕錶，自是可輕鬆面對日常生活中的各種狀況。

就美學設計而言，錶盤強調藍白黃的耀眼配色，擔任計時工作的指針以鮮黃色為主色調，白色與亮黃色相間的為中央計時秒針，另一枚中央黃色指針則記錄分鐘，3點鐘位置黃色小指針則為12小時積算盤，和9點鐘位置白色小秒針形成和諧對比。白色與黃色在深藍錶盤上特別顯眼，白與黃的搭配也讓人聯想起2016年以Mike Horn為靈感設計的前一代限量腕錶Luminor Submersible 1950 Pole 2 Pole PAM00719，意義非凡。

Luminor Chrono Flyback Ceramica飛返計時陶瓷腕錶

同樣搭載P.9100飛返計時機芯的Luminor Chrono Flyback PAM01298陶瓷款，擁有全黑外觀，彰顯大膽無畏的美學特質，藉此致敬沛納海為探索海洋打造專用時計的悠久傳承。此款以全黑為設計主題的碼錶，採用44毫米啞光黑色陶瓷錶殼及錶圈，具備輕盈且防刮性能，呈現出陶瓷的溫潤質感與深沉色澤。三明治式錶盤同樣為墨黑色調，飾有太陽放射紋的錶面閃爍着深邃光澤。以全黑為舞台，計時指針採用橘色點綴，白色與亮橘色相間的為中央計時秒針，另一枚中央橘色指針則記錄分鐘，3點鐘位置的12小時積算盤的指針也同樣採用橘色，一目了然的顏色搭配，可直覺性的辨識所有的碼錶功能，也讓腕錶更具摩登現代感。

湛藍搶眼的PAM01291和全黑有型的PAM01298，此兩款計時碼錶搭載的同樣是P.9100，其是沛納海研發的第一款具計時功能的自動機芯，具備飛返計時功能，且是少見將計時分鐘也設置於中軸的碼錶，四枚中央指針格外吸睛。這枚高性能碼錶機芯是由沛納海位於諾沙泰爾的製錶廠研發製作，不管是技術、精準度和可靠性能都符合最高要求。

這枚機芯的計時裝置包含一個垂直離合器和導柱輪，與眾不同之處在於計時分鐘置於錶盤中央，每60秒往前跳一格，和中央計時秒針精準紀錄時間，12小時積算盤則位於3點鐘位置。此外，它還配備了非常實用的飛返功能，借助飛返功能，已在運轉的計時指針，可瞬間歸零並重新開始運轉，這也是為何其擁有飛返Flyback之名。一般計時碼錶則需要停止計時指針運轉之後，才能啟動歸零按鈕，然後再重新開始運轉的繁複操作。這項飛返功能藉由8點鐘位置的按鈕控制，當計時裝置已停止運作時，這枚按鈕還可將兩根計時指針都飛返歸零。沛納海在計時領域的深厚造詣，最早可追溯至1943年，當時，沛納海為義大利皇家海軍甲板當值軍官，研發了一款名為「Mare Nostrum」專用計時腕錶，但僅試產了幾只原型作品，未投入大量生產，其中一只作品後來收藏於佛羅倫斯的沛納海博物館之中。承襲此傳統，沛納海在邁入21世紀後，持續推出一系列精準獨特的高性能計時碼錶。

Luminor BiTempo義式風格兩地時區

根源自大海，沛納海擁有海洋遼闊磅礡的胸襟，並勇於探險全世界，為此沛納海推出了多款兩地時區腕錶，彰顯其跨越不同時區的旅行精神；在此同時，長效儲能指示，也更能確保腕錶處於精準運行的狀態，是旅行探險時的絕佳夥伴。沛納海新款Luminor BiTempo腕錶，錶名BiTempo意為兩地時區之意，除錶盤12點鐘位置同樣標註有BiTempo字樣，下方72小時儲能指示也同樣標有Ore字樣，其意為小時，沛納海特別以義大利文標註GMT兩地時區和長效儲能指示，彰顯沛納海主打的兩種實用功能，再次凸顯品牌根源於義大利的純正血統。

Luminor BiTempo腕錶推出了具備兩種不同色調的三明治錶盤，包括符合品牌深沉低調風格的全黑，和彰顯海洋精神的湛藍色，值得特別注意的是，黑色款PAM01360是採用啞光霧面處理，更能展現黑面的神祕特質，另一款湛藍面款式PAM01361的錶盤則經過太陽放射狀飾紋處理，猶如日正當中之時海洋反射光線的波光粼粼，因應不同顏色錶盤的特性，細心的運用不同錶盤處理，這樣的考究製作功夫，著實令人激賞。

夜晚降臨，兩地時區三角型箭頭指針和儲能指針綻放藍色夜光，時分秒指針、時標和儲能指示都是綻放綠光，另一個小細節則是儲能指示標註0的為藍色夜光，特別提醒錶主要為錶款進行上鍊動作。3點鐘位置的日期窗不僅比同系列前作腕錶都要大，視窗邊框斜角也是沛納海近期錶款的設計重點，此斜角邊框亦出現在今年Submersible QuarantaQuattro系列之中。除配備黑色或藍色鱷魚皮錶帶，隨錶附有一對額外的橡膠錶帶、更換錶帶工具以及拆卸錶扣的螺絲起子。

身為大尺寸腕錶潮流的引領先鋒，沛納海為了讓大錶也具備高配戴性能，引進各式創新材質，但在此同時，沛納海也從錶殼尺寸下手，其中，44毫米的錶殼直徑，是沛納海今年主打的錶款尺寸之一，錶展期間力推的Submersible QuarantaQuattro就特別以義大利文44為名，同樣具備44毫米錶殼直徑的Luminor BiTempo腕錶，呼應近年來的折衷尺寸風潮。