【2021新錶】FERDINAND BERTHOUD | Chronométrie Ferdinand Berthoud首枚鏤空機芯僅限量20枚

以芝麻鍊陀飛輪系統為核心機制的FERDINAND BERTHOUD，2021年推出Chronométrie Ferdinand Berthoud新作，其擁有三大特點，此枚芝麻練陀飛輪機芯僅會限量生產，藏家可選擇要搭載於圓形或八角形錶殼，也是品牌首枚大方展示機芯運作機制的鏤空機芯。

資料提供◎FERDINAND BERTHOUD

此枚最新發表的機芯FB-T.FC-RS，為FB-T.FC-R機芯的鏤空版本，之前只能從錶盤正面隱約見其特別的儲能指示結構和走時輪系，新款腕錶則大方的將6點鐘位置大尺寸陀飛輪機制全面性的展示出來，其小時、分鐘指示分別位於2點鐘和12點鐘位置，螺絲固定的指針搭配透明小時盤單獨指示小時，並具備中央大秒針，位於錶盤左側的儲能指示，則是這款錶的欣賞焦點之一，以懸吊式錐形傳動搭配螺旋發條所組成，為相當複雜精密且通過專利的獨創設計，以絕對的精準度來指示動力儲存狀態。頂級腕錶收藏家對於其所擁有作品的珍稀性相當重視，因此品牌特別強調此機芯僅會限量製作20枚，買家可選擇編號FB 1RS.6滲碳鋼精製的八角形錶殼，或是搭載於FB 2RS. 2圓形玫瑰金錶殼之中，更能凸顯此錶款的珍貴性和獨特性。

今後每枚機芯都將限量生產

珍罕特性來自獨特功能也源於限量特性，FERDINAND BERTHOUD將公佈每一款自製機芯的總生產量，以確保錶主們所購買的腕錶，都擁有極為珍稀的獨特秀。「我們的首要目標是維護收藏家的利益」，品牌董事長Karl-Friedrich Scheufele卡爾-弗雷德里克·舍費爾表示：「事先明確指明機芯的生產量，表示我們採取完全公開透明的做法。收藏家很注重他們所典藏的時計的珍稀性，而對於所搭載的機芯當然也更為重視。因此，我們將公開時計及其機芯的產量，就表示我們將機芯和客戶置於考量的核心，希望客戶收藏的系列保有珍貴特質的腕錶」。

以這種創新做法推出的第一款創作就是：FB RS鏤空調解裝置機芯。這是以FB-T.FC-RS機芯為主的新舉措，FERDINAND BERTHOUD首開先例第一次公開宣布：該機芯僅嚴格限量生產20枚。品牌自始以來就希望每年只生產數量極為有限的時計，而現今這種舉措更明顯強調出這樣的理念。鑑於精密時計嚴格的技術和美學要求，以及研發每款新創作需投注的心力與時間，FERDINAND BERTHOUD藉此重申了一點，唯有限量生產更能實現獨立製錶的真正精神。

首款可透視的鏤空機芯

FB-T.FC-RS機芯是FERDINAND BERTHOUD製造的首款鏤空機芯。這枚均力圓錐輪及芝麻鏈傳輸陀飛輪調節裝置精密時計是全面技術和美學研發的結晶，創作靈感來自製錶大師於1768年在巴黎製作的八號航海鐘。透過設於2點鐘位置的扇形視窗，大直徑的透明藍寶石水晶圓盤顯示小時，設於12點鐘位置的小盤面可讓人讀取分鐘，而秒鐘則是顯示在錶盤外圍上的平面藍寶石水晶圓環上。

夾板的設計完全是為了能更清楚地欣賞裝置在錶盤側的陀飛輪框架，欣賞曼妙絕倫的大型陀飛輪翩翩起舞。黑色PVD塗層處理在盤面上佔據了重要空間，且交替著拋光、霧面、垂直緞紋和噴砂處理的精工潤飾效果。光是在錶盤側清晰可見的陀飛輪夾板就已令人震撼不已：鏡面拋光、倒角打磨、拋光側緣，以及噴砂底面，所有細節均精美絕倫。因此，每一枚機芯僅精修裝飾就需動用到數十種不同的工藝技能。當初為了達到這種水準的精飾，曾經花了將近一年的測試與實驗，才首次得以從錶盤側一覽無遺地欣賞這枚複雜的新機芯。

FB-T.FC-RS機芯具備獨樹一幟的立柱式結構，其發條匣及均力圓錐輪是倒置的，兩者均以懸吊方式建置並分別申請了專利。這種均力圓錐輪及芝麻鏈傳輸機制的設計靈感來自Ferdinand Berthoud大師的精密海事船鐘的特色，使該機芯能以恆定動力裝置將動能傳輸給直接由陀飛輪傳動的中央大秒針。這種前所未見的結構是本機芯申請的第三項專利。

本機芯的動力儲存顯示機制是申請的第四項專利。從錶底這一側可清晰看到一個直接連接發條盒的截面錐型立體裝置在一個螺釘軸上無止境地上上下下。在這懸置的錐體上置有一個感測器，其桿臂頂端是紅寶石，感測器在錐體上的位置反應出發條上鏈或鬆弦的位置。它經由一組扁平槓桿及螺旋發條將此訊息傳遞給錶盤側的動力儲存顯示指針。正如精密時計中心推出的所有機芯，這款FB-T.FC-RS機芯也正式經瑞士官方天文台認證並於研發階段經過Fleuritest的嚴格測試。

同一款機芯，兩款獨特錶殼

本機芯要裝載在哪一款錶殼中？這將由收藏家在Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心所提供的不同組合中來選擇！該錶廠自今日起提供兩種演繹版本：錶款編號FB 1RS.6為配備滲碳鋼精製的八角形錶殼，這種滲碳鋼經過增強其分子結構的硬化處理，使其表面變得極其耐刮擦（1200維氏硬度）且抗腐蝕；編號FB 2RS.2配備18K玫瑰金打造的圓形錶殼，採用公平交易的金材供應源。

此做法延續了精密時計中心自2015年創始以來始終追求高品質的理念。品牌於2019年及2020年連蟬兩屆榮獲日內瓦高級鐘錶大賞的「最佳天文台腕錶」獎，證明了品牌時計臻至巔峰的可靠性和精準度。此次透過這項新舉措，Chronométrie Ferdinand Berthoud精密時計中心證實了品牌有多麼希望超越收藏家的期望，讓他們自己來選配錶殼，更添選擇的可能性！