【2021錶展】VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓 | 超卓大複雜功能體現札實製錶絕學

去年江詩丹頓發佈了多款超複雜功能和琺瑯腕錶，展現了其渾厚札實的製錶實力，2021年品牌不惶多讓的推出了多款新作，將分成三篇介紹品牌2021年新作，本篇先介紹Overseas陀飛輪、萬年曆，限量鉑金珍藏系列再添Traditionnelle超薄雙秒追針計時腕錶，American 1921新添三個款式慶賀其問世百周年。

資料提供◎VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓

自2006年以來，江詩丹頓持續以950鉑金材質打造的限量鉑金珍藏傑作，從錶殼、錶冠、錶盤和錶扣都採用鉑金打造而成，甚至鱷魚皮錶帶也是由鉑金絲線手工縫製而成，尤其是鉑金錶盤綻放的光芒更是引人入勝，讓鉑金材質和江詩丹頓締造完美的直覺性聯想，今年江詩丹頓推出雙追針的鉑金版本，讓碼錶之王和鉑金完美結合，另外，今年也適逢American 1921誕生百周年，其特殊的錶殼和錶盤設計，不用刻意移動手腕就可以閱讀時間，今年江詩丹頓推出三款版本，除了鉑金款式，並推出兩款不同尺寸的18K白金版本。延續去年Overseas鏤雕萬年曆玫瑰金款，今年新添以18K白金錶殼材質的藍面款和藍面鏤雕款，另一款Overseas玫瑰金超薄陀飛輪也同樣的讓大複雜功能成為實戴型錶款。

Traditionnelle超薄雙秒追針計時腕錶

限量鉑金珍藏系列再添一枚新作 — Traditionnelle超薄雙秒追針計時腕錶，限量發行15枚，每一枚皆設有獨立編號。腕錶主體採用珍貴的950鉑金材質打造，錶帶亦由950鉑金絲線手工縫製而成。直徑42.5毫米的錶殼低調優雅，搭載著江詩丹頓為慶祝品牌誕生260周年而特別研製的3500自動上鏈機芯。這枚超薄機芯的水平離合裝置中採用了獨特的「磨阻式(friction)」技術。機芯亦搭載罕見的雙秒追針計時功能，通過2點鐘位置的專屬按鈕控制。當精緻美學與機械造詣美妙交融，Traditionnelle系列應運而生，把眾多鐘錶複雜功能齊聚於一身。精湛製錶技術與源自18世紀日內瓦高級鐘錶傳統的經典美學相映生輝，今年，這一系列再添新作，搭載江詩丹頓自製的超薄雙秒追針計時機芯。腕錶主要以950鉑金材質打造，搭載一枚傳統的品牌自製自動機芯。這一全新錶款在2021 Watches and Wonders高級鐘錶展上矚目亮相，巧妙演繹出江詩丹頓今年展覽的主題 — Classic with a Twist。詮釋出品牌在尊重傳統的同時，亦勇於探索全新領域的個性追求，釋放澎湃創意。融匯優雅設計與卓越技術，Traditionnelle系列象徵著江詩丹頓始終秉承的高級製錶精神。全新Traditionnelle超薄雙秒追針計時腕錶–限量鉑金珍藏系列把精緻格調、珍稀鉑金材質，與品牌自製、性能出眾的3500機芯精妙融合，一經面世便成為該系列的巔峰之作。

這款雙秒追針計時腕錶搭載江詩丹頓在2015年為慶祝品牌誕生260周年而特別推出的3500機芯，內含473個零件，振動頻率為每小時21,600次(3赫茲) ，具備48小時動力儲存。這枚超薄自動上鏈機芯採用特殊設計，是同類複雜功能機芯中最纖薄的款式之一，厚度僅為5.2 毫米，令整枚腕錶的厚度僅為10.72 毫米。機芯搭載超薄的非球形差動齒輪，在不影響機芯厚度的前提下，用於顯示動力儲存狀態。機芯還配備了馬耳他十字造型圖案的22K 金質邊緣式擺陀，安裝於滾珠軸承上。與眾不同的邊緣式佈局使純手工裝飾的3500機芯盡顯全貌，同時也確保機芯格外輕巧纖薄。這款機芯還搭載兩個導柱輪和水平離合裝置，向高級製錶領域上的計時碼錶的經典結構致敬，同時亦融入多項尖端技術。例如，水平離合裝置中運用江詩丹頓專利的「磨阻式 (friction)」技術，能夠減少計時指針在啟動時可能發生的輕微抖動現象，以確保計時裝置得以平穩啟動，且更經久耐用。最後，機芯中的60分鐘計時器採用了拖曳式顯示，可減少啟動計時功能時通常會出現的振幅損失; 而當計時功能停止時，還可提供更精確的時間指示。

Overseas超薄萬年曆腕錶

Overseas超薄萬年曆腕錶延續了系列的優雅氣質與美學風格，亦展現出頗為複雜的製錶技藝。這一錶款採用了經典且具有辨識度的細節設計，令人一望即識：馬耳他十字造型的六邊型錶圈、凹槽錶冠、拋光和緞面修飾打磨細節、半透明漆面錶盤搭配金質刻面的夜光時標及指針— 豐富細節交織出和諧美感，在任何場合都相得益彰。

藍色漆面錶盤經由旭日紋緞面拉絲裝飾打磨，設有小時、分鐘、萬年曆(星期、日期、月份和以48個月為週期的閏年指示)以及月相，散發出休閒優雅的氣質。腕錶搭載了品牌標誌性的1120 QP/1機芯，這枚超薄自動上鏈機械機芯的厚度僅為4.05毫米，振動頻率為2.75赫茲，動力儲存約40小時。萬年曆功能可自行適應日曆的不規則變化，在2100年前都無需任何調校。要實現如此卓越的功能，並將276個零件盡收於纖薄機芯內，需要精巧的構造與微型機械技藝相輔相成。秉承高級鐘錶傳統，機芯經過了多重手工潤飾，融萃多種修飾打磨技藝，包括日內瓦波紋、直紋拉絲，倒角處理和圓形粒紋打磨。通過透明錶底蓋可以欣賞到22K金質擺陀，飾有象徵旅行和探索精神的風向玫瑰羅盤圖案，盡顯別致風尚美感。

Overseas系列推出兩款全新超薄萬年曆腕錶，以白金錶殼煥新呈現。一款採用極為複雜的鏤雕製錶工藝打造而成，一款則搭配深邃的藍色錶盤，分別以迥然不同的美學魅力，演繹時尚優雅風範。兩款腕錶均配備萬年曆功能，可自行適應日曆的不規則變化，在2100年前都無需任何調校。它們憑藉精湛技術與出色性能，贏得了鐘錶收藏家的青睞。鏤雕錶款搭載了久負盛名的1120 QPSQ/1 機芯，透過鑲貼18K白金時標的藍寶石水晶錶盤可欣賞其全貌。兩個錶款均配有透明錶底蓋，可將機芯的複雜構造、精美的打磨修飾細節，以及擺陀的輕巧轉動盡收眼底。每款腕錶均配備三條可快速替換的錶鏈/錶帶，充分滿足多樣化的風格需求。

Overseas鏤雕超薄萬年曆腕錶

2016年，Overseas系列經重新演繹，探索全新視野，嶄新的美學風格和自製機芯由此問世。近期的代表作之一莫過於在2020年問世的Overseas鏤雕超薄萬年曆腕錶，整體採用粉紅金材質打造，並於同年在日內瓦高級鐘錶大賞中獲獎。如今，這一凝聚著品牌深厚技藝和美學沉澱的時計傑作推出全新白金版本，僅在江詩丹頓專賣店發售。透過藍寶石水晶錶盤，令人歎為觀止的機械藝術盡展眼前：1120 QPSQ/1機芯的所有零件均經由鏤雕、修飾打磨和裝飾，呈現出機械結構的功能性美感。NAC塗層的22K金質擺陀亦採用鏤雕工藝，以突顯精巧的馬耳他十字造型。機芯整體經過一絲不苟的裝飾打磨：表面以直紋拉絲裝飾打磨，直紋倒角部分呈現出細膩的緞面質感; 曲線部分的打磨則營造出光影效果;更有圓形拉絲、旭日紋修飾、圓形粒紋打磨、拋光工藝交替運用其間，營造出富有層次感的效果，每一處細節均傾注了藝術大師的細緻匠心。

這枚萬年曆機芯礦含276個零件。在這樣一枚複雜功能機芯上進行精細鏤雕，同時又確保腕錶讀時清晰、性能可靠，是江詩丹頓的精深專業中不可或缺的一項技術造詣。視線自然而然便會被機芯內部的精妙構造所吸引，通過18K白金鑲貼時標以及日期、星期和月份小錶盤，即可一目了然地讀取時間。一般而言，具有日期、星期和月份顯示功能的腕錶，需要根據每月各異的實際天數(28天、29天及30天)進行調校，而江詩丹頓Overseas鏤雕超薄萬年曆腕錶在2100年前都無需任何人工調校，帶來了極大的方便。

Overseas陀飛輪腕錶

全新Overseas 系列陀飛輪腕錶以18K 5N 粉紅金專為旅行者打造，彰顯出與時俱進的製錶精神。腕錶搭載2160超薄陀飛輪機芯，每一處均經過精心裝飾打磨，展現細節之美，盡顯出品牌的現代風範和精湛技藝。

腕錶配備三條可快速替換的錶鏈/錶帶 — 粉紅金錶鏈、鱷魚皮錶帶和橡膠錶帶，充分滿足不同場合的佩戴需求。繼2019年推出精鋼版本後，Overseas陀飛輪腕錶以18K 5N粉紅金外觀全新亮相。優雅高貴的粉紅金材質盡顯江詩丹頓的精緻風範與現代氣派，與精巧的陀飛輪和藍色調漆面旭日紋缎面拉絲錶盤互相輝映，並搭配該系列的可快速替換錶鏈/錶帶裝置。 這一全新錶款在2021年Watches and Wonders高級鐘錶展上矚目亮相，巧妙演繹出江詩丹頓今年的展覽主題 — Classic with a Twist。詮釋出品牌在尊重傳統的同時、亦勇於探索全新領域的個性追求，釋放澎湃創意。此次全新推出的粉紅金錶款凝聚了江詩丹頓超過265年世代相傳的精湛製錶傳統，展現出品牌為打造超卓複雜時計所傾注的非凡匠心，對技術細節和可靠性能的執著追求 — 厚度僅為5.65毫米的2160超薄陀飛輪機芯便是絕佳證明。

新款Overseas 陀飛輪腕錶無論在任何場合均流露出迷人的優雅魅力。線條動感流暢的18K 5N 粉紅金錶殼，搭配馬耳他十字造型的六邊型立體錶圈，演繹出精緻和諧的設計美感。在直徑42.5毫米的錶殼之下，Overseas系列的標誌性藍色調漆面錶盤經由旭日紋缎面拉絲處理，散發出鮮明的都市風範。除了這一系列專屬的深邃藍色調之外，豐富的細節亦賦予了這枚腕錶出眾的魅力：錶盤由精美的旭日紋缎面拉絲裝飾打磨，呈現出優雅的光影層次，搭配18K 5N 粉紅金時標和指標，與腕錶配備的可快速替換的錶鏈/錶帶相得益彰。

腕錶可隨心搭配18K 5N 粉紅金錶鏈、藍色密西西比鱷魚皮錶帶或藍色橡膠錶帶。當中的皮革錶帶和橡膠錶帶均採用18K 5N 粉紅金針針扣式錶扣，無需使用任何工具即可輕鬆更換。江詩丹頓推出的這一可快速替換錶鏈/錶帶，設計方便可靠，實現了真正盡在掌控的原創式佩戴體驗。在精益求精的理念下，江詩丹頓的製錶大師們深知如何才能造就一枚傑出的機芯。精湛技藝和精準性能構成了這款時計的標誌性特徵。時計搭載輕巧飛舞的陀飛輪裝置，可抵消地心引力對走時的影響。這枚超薄機芯將188個零件盡收於厚度僅為5.65毫米的方寸空間之中。除了精巧的構造外，機芯還配備80小時動力儲存，陀飛輪框架上亦設有小秒針指示，盡顯Overseas系列的實用精髓。機芯的裝飾打磨細節亦流露出這枚時計蘊含的精湛技術造詣。鏤雕陀飛輪框架的橫杆經由精細手工倒角打磨，僅這一項操作就需耗時近12小時。透過錶底蓋可欣賞到位於機芯邊緣，飾有馬耳他十字造型圖案的22K 金質邊緣式擺陀，這一獨特佈局令機芯更為纖薄，也將機芯零件經過傳統手工裝飾打磨後的細節美感展露無遺。

American 1921腕錶

1921年，隨著「咆哮的二十年代」的時代浪潮，江詩丹頓為美國市場打造了一款設計前衛的時計傑作—American 1921 腕錶。2021年，這一深受高級鐘錶收藏家和品位鑒賞家青睞的經典名作迎來問世100周年，江詩丹頓藉此推出三款American 1921 腕錶新作。從當代視角重塑傳奇，致敬品牌的遠見卓識與大膽創新。全新錶款在2021年Watches and Wonders高級鐘錶展上矚目亮相，巧妙演繹出江詩丹頓今年的展覽主題 — Classic with a Twist。詮釋出品牌在尊重傳統的同時、亦勇於探索全新領域的個性追求，釋放澎湃創意。優雅經典卻又富有別致新穎的原創造型，賦予了American 1921腕錶特殊的魅力。它不僅是一枚標誌性的時計佳作，更是江詩丹頓不竭創意的象徵。於一個世紀前問世的American 1921腕錶，無疑是品牌典藏中最傑出的代表作之一。為致敬這一先鋒精神，江詩丹頓特別推出三款全新腕錶，演繹傳奇作品。枕形錶殼、傾斜時間顯示，以及1點與2點位置之間的錶冠—這些視覺上的精妙「旋」機彰顯出偏心式佈局的美學特徵，盡顯創意巧思的雋永魅力。為慶賀American 1921腕錶的百年誕辰，三款腕錶均搭載4400 AS手上鏈機芯機芯，採用別具一格的偏軸佈局，提供約65小時(接近三日)的充沛動力儲存。透過藍寶石水晶錶底蓋，機芯精緻的手工裝飾打磨細節盡收眼底，將高級製錶的精密細節顯露無遺。

其中最引人矚目的為HISTORIQUES AMERICAN 1921腕錶限量鉑金珍藏系列，American 1921腕錶限量鉑金珍藏系列整枚腕錶均採用950鉑金材質打造，限量發行100枚，每一枚皆設有獨立編號，僅在江詩丹頓專賣店發售。950鉑金錶殼採用比例恰到好處的40毫米直徑設計，包裹著950鉑金噴砂錶盤，搭配18K白金鑲貼時標和分鐘刻度圈，重現經典腕錶設計。由於鉑金是一種惰性金屬，在這種材質上進行噴砂處理，需要高超精湛的技藝。錶冠和錶扣亦由這一珍稀材質製成，閃爍著特殊的金屬光澤。深藍色鱷魚皮錶帶採用950鉑金絲線手工縫製，為腕錶添上點睛之筆。

另外兩款則以18K白金打造而成，分別具備40和36.5毫米尺寸，針對不同手腕尺寸做選擇，也可以當作男女對錶。其中HISTORIQUES AMERICAN 1921腕錶 – 40毫米白金款，這款American 1921腕錶採用18K白金錶殼，搭配傾斜設計的錶盤，錶冠設於1點與2點位置之間，忠實重現了100年前誕生於江詩丹頓工坊的美學典範，為古董錶愛好者的腕間增添了一抹時尚的復古氣質。直徑40毫米的寬闊錶殼下，經過精細粒紋裝飾打磨的銀色錶盤簡約素雅，點綴有阿拉伯數字時標和黑色分鐘刻度圈，搭配纖細的黑色18K金質寶璣式指標，以及位於小秒盤上的黑色棒狀指標。腕錶搭配棕色小牛皮錶帶，為時計更添別致美感。另一款HISTORIQUES AMERICAN 1921腕錶 – 36.5毫米白金款，專為纖細手腕打造。纖薄的18K白金錶殼下，銀色粒紋錶盤綴以黑色阿拉伯數字時標，搭配纖巧的黑色18K金質時針和分針，蝸形紋裝飾小秒盤。錶盤外圈為分鐘刻度圈，沿襲原型設計，更添復古魅力。腕錶搭配兩條小牛皮錶帶，分別為深棕色和勃艮第紅色，散發出復古的古銅光澤。