錶壇快報
【錶展報導】Basel 2017 HAUTLENCE Moebius
2017/04/10
HAUTLENCE Moebius
< 1/1 >
拉紹德封 (LA CHAUX-DE-FONDS)，2017年3月——從2004年初創時深深著迷於「無限」理念，更使該理念成為品牌象徵，HAUTLENCE豪朗時拓展「永恆時間」的概念至另一維度——極盡「實在」而又詩意非凡。Moebius錶款超凡出眾，頌揚永恆運動、靈動輕盈和澄澈透明。
「戲中之戲」內蘊無限
Moebius絕不僅是腕錶，也是藝術品，向動態藝術致敬，引人沉思。在Moebius機芯的核心上，雙軸陀飛輪一刻不停地旋轉，奇妙無限。因其獨特的機構，機芯看起來好似懸浮在半空。HAUTLENCE豪朗時首席執行官Sandro Reginelli表示「Moebius錶如其名，寓意『無限』。Moebius具備恆久出色的性能，可謂『戲中還有戲』。這一全新作品完美且強而有力地展現了我們的理念：不斷推翻技術和美學界限、弘揚製錶藝術和‘『一切均永恆無限的』運動學理念……從而始終保持前進狀態。非常高興看到我們HL2.0機芯的演進，這是我們自主機芯產品中極具歷史意義的頂級作品，也是我們致力於提升高端類別中『Concept d’Exception系列』必不可缺少的品項之一」。
HL Moebius自動機芯擁有兩項HAUTLENCE豪朗時的專利認證。第一項專利是關於半追逐式小時鏈條：每60秒鐘，鏈條以平穩、順暢的方式旋轉3-4秒鐘，有效避免震動和能量損失，同時讓您有時間領略機芯和機械裝置的運轉之美。第二項專利是關於機芯雙發條盒的作用。第二個發條盒專門用於驅動複雜系統，通過主發條盒始終處於上滿弦狀態，確保每次小時轉換都能獲得最佳水準的能量。這種雙發條盒系統使得單獨為各種複雜機械裝置提供動力成為可能，且不會影響腕錶走時精準度。
HAUTLENCE豪朗時打造的Moebius錶殼也與任何其他錶殼都不同：它不僅僅是服務於機芯及其功能。柔和的圓角設計使得腕錶於陽剛氣息中平添一抹溫柔。該錶殼由一整塊藍寶石水晶玻璃雕刻而成，上部和下部經過磨圓工藝處理，可謂不折不扣的技術壯舉。這款貨真價實的玻璃「珠寶錶殼」成就了驚人的透明度，為整個機芯提供了完美的展示舞臺，從各個觀察角度盡情展露機芯的各種功能。與此相協調的是，由Hl2.02機芯演化而來的HL Moebius機芯徹底經過了全新設計，採用極簡主義和極致內斂的美學風格。機芯經過雕刻，精簡至最基本的要素：時間。因為這一要素確實至關重要。Moebius邀請我們走入時間的中心，發現時間的本質——無限。時間流逝，永不停止，著實就像Moebius永恆旋轉的雙軸陀飛輪。分鐘盤同樣以藍寶石製成，也以幾乎完全透明的姿態在這裡扮演內斂的角色，賦予機芯完全自由。白金或紅金支架杆固定在兩側。錶鏈凸耳設於支架杆的下端，以最大程度確保機芯的可見度。錶殼兩側裝有藍寶石水晶玻璃錶鏡，擰入腕錶架構。第二塊錶鏡裝飾著HAUTLENCE豪朗時最鍾愛的蜂窩圖案，與第一塊錶鏡相對設置，從而增強機芯的展示效果並讓人聯想到閃閃發光的波紋，營造出精緻考究且動感活力的氣息，並再次強化對品牌基因的傳承。
全身心投入「無限」之中；凝視時間不可阻擋的運動；體驗製錶動態技術：這就是Moebius，HAUTLENCE豪朗時的傑作。
HL Moebius自動機芯擁有兩項HAUTLENCE豪朗時的專利認證。第一項專利是關於半追逐式小時鏈條：每60秒鐘，鏈條以平穩、順暢的方式旋轉3-4秒鐘，有效避免震動和能量損失，同時讓您有時間領略機芯和機械裝置的運轉之美。第二項專利是關於機芯雙發條盒的作用。第二個發條盒專門用於驅動複雜系統，通過主發條盒始終處於上滿弦狀態，確保每次小時轉換都能獲得最佳水準的能量。這種雙發條盒系統使得單獨為各種複雜機械裝置提供動力成為可能，且不會影響腕錶走時精準度。
HAUTLENCE豪朗時打造的Moebius錶殼也與任何其他錶殼都不同：它不僅僅是服務於機芯及其功能。柔和的圓角設計使得腕錶於陽剛氣息中平添一抹溫柔。該錶殼由一整塊藍寶石水晶玻璃雕刻而成，上部和下部經過磨圓工藝處理，可謂不折不扣的技術壯舉。這款貨真價實的玻璃「珠寶錶殼」成就了驚人的透明度，為整個機芯提供了完美的展示舞臺，從各個觀察角度盡情展露機芯的各種功能。與此相協調的是，由Hl2.02機芯演化而來的HL Moebius機芯徹底經過了全新設計，採用極簡主義和極致內斂的美學風格。機芯經過雕刻，精簡至最基本的要素：時間。因為這一要素確實至關重要。Moebius邀請我們走入時間的中心，發現時間的本質——無限。時間流逝，永不停止，著實就像Moebius永恆旋轉的雙軸陀飛輪。分鐘盤同樣以藍寶石製成，也以幾乎完全透明的姿態在這裡扮演內斂的角色，賦予機芯完全自由。白金或紅金支架杆固定在兩側。錶鏈凸耳設於支架杆的下端，以最大程度確保機芯的可見度。錶殼兩側裝有藍寶石水晶玻璃錶鏡，擰入腕錶架構。第二塊錶鏡裝飾著HAUTLENCE豪朗時最鍾愛的蜂窩圖案，與第一塊錶鏡相對設置，從而增強機芯的展示效果並讓人聯想到閃閃發光的波紋，營造出精緻考究且動感活力的氣息，並再次強化對品牌基因的傳承。
全身心投入「無限」之中；凝視時間不可阻擋的運動；體驗製錶動態技術：這就是Moebius，HAUTLENCE豪朗時的傑作。
HAUTLENCE豪朗時揭開嶄新歷史篇章
HAUTLENCE豪朗時成立於2004年，其名稱為“Neuchâtel” (納沙泰爾) 變位詞——以此致敬這一鐘錶發源地。通過為製錶藝術注入全新活力，品牌在世界各地的鐘錶收藏家和廣大錶迷中贏得了廣泛認可。
為了支撐每年約200枚時計的產量，HAUTLENCE豪朗時自主設計和研發各種專利機芯，也有某些系列的機芯依靠外部合作夥伴供應。目前，品牌提供21款腕錶，分屬四大主題系列：Atelier、Concept d’exception、Signature和Playground——其中Playground是最新推出的系列，靈感源於機械玩具，2015年發佈。
在戰略層面上，HAUTLENCE豪朗時依靠MELB控股公司 (MELB Holding) 的支持——這是一家獨立的家族式鐘錶集團，2012年起開始為HAUTLENCE豪朗時提供經驗和網路支援，並致力於發展集團和HAUTLENCE豪朗時之間的協同作用。
HAUTLENCE豪朗時將其獨特“密碼”與各種創新機械解決方案相融合，並從無限的藝術世界汲取靈感——這個世界囊括了各種藝術領域，集設計、結構和機械運動精華之大成——憑此，HAUTLENCE豪朗時不斷挑戰著傳統製錶的局限。通過從這些領域汲取靈感，品牌創造出全新的時間顯示方式——增強了空間和時間這兩個基本維度。通過不斷演進與美學之間的關係，HAUTLENCE豪朗時打造的時計無論表層外觀還是深層含義均史無前例，同時彰顯出品牌對生產流程中每一個階段和每一個角色的完全尊重。
為了支撐每年約200枚時計的產量，HAUTLENCE豪朗時自主設計和研發各種專利機芯，也有某些系列的機芯依靠外部合作夥伴供應。目前，品牌提供21款腕錶，分屬四大主題系列：Atelier、Concept d’exception、Signature和Playground——其中Playground是最新推出的系列，靈感源於機械玩具，2015年發佈。
在戰略層面上，HAUTLENCE豪朗時依靠MELB控股公司 (MELB Holding) 的支持——這是一家獨立的家族式鐘錶集團，2012年起開始為HAUTLENCE豪朗時提供經驗和網路支援，並致力於發展集團和HAUTLENCE豪朗時之間的協同作用。
HAUTLENCE豪朗時將其獨特“密碼”與各種創新機械解決方案相融合，並從無限的藝術世界汲取靈感——這個世界囊括了各種藝術領域，集設計、結構和機械運動精華之大成——憑此，HAUTLENCE豪朗時不斷挑戰著傳統製錶的局限。通過從這些領域汲取靈感，品牌創造出全新的時間顯示方式——增強了空間和時間這兩個基本維度。通過不斷演進與美學之間的關係，HAUTLENCE豪朗時打造的時計無論表層外觀還是深層含義均史無前例，同時彰顯出品牌對生產流程中每一個階段和每一個角色的完全尊重。
“HORLOGERIE SUISSE” (瑞士鐘錶) 標籤，超越“瑞士製造”
HAUTLENCE豪朗時時計憑藉最純粹的瑞士製錶傳統在瑞士的納沙泰爾和汝拉 (Jura) 山地區打造而成，均帶有“HORLOGERIE SUISSE” (瑞士鐘錶) 標籤。組件由大約35個合作夥伴和供應商在外部生產，所有合作夥伴和供應商都位於納沙泰爾和汝拉山地區。
MOEBIUS
錶款概述
HAUTLENCE豪朗時HL Moebius自主機芯，包括傳動輪系和自動上鍊系統。
鏈條顯示半追逐式小時、逆跳分鐘、雙軸陀飛輪。
顯示 小時，逆跳分鐘及動力儲存顯示器。
機芯 機芯描述：
雙發條盒：一個運轉輪系發條盒 (為整枚機芯提供動力儲存，包括為第二個複雜功能發條盒提供動力)；及一個複雜功能發條盒。
小時以一栓在一棘爪系統的12節鏈條顯示。速度調節器確保小時顯示受約束及無抖動地於3至4秒內而非即時完成轉換。它於每次小時轉換時完成48周公轉。小時系統由一公轉機制 (主要由一連接杆及一齒條構成) 啟動。
雙軸陀飛輪，即恆久旋轉的調速機構。
機芯運動，以特別倒角齒輪，90°轉向。
18K白金擺陀自動機芯。
這一創新機芯受2項HAUTLENCE豪朗時專利保護。
機芯尺寸：37.8 x 33.2 x 12.35毫米；
生產技術：多軸微加工，線切割，鐳射深層光刻 (LIGA) 工藝；
部件數量：482；
動力儲存：40小時
調速機構：21,600振次/小時；
寶石數量：92；
修飾：高級製錶類型 (緞面拉絲，手繪，手工倒角，碳灰色釕塗層及鏡面拋光精鋼零件)；
識別及編號銘牌：xx/8。
錶殼
主體錶殼及錶耳：18K白金；
錶冠：18K白金，拋光，飾以微加工HAUTLENCE標誌；
主錶鏡：1塊三維藍寶石水晶玻璃，抗刮花，以多軸研磨製作；
側面錶鏡：螺旋擰入式藍寶石水晶玻璃
內部側面窗口：藍寶石水晶玻璃，帶蜂窩圖案和鐳射波紋效果；
雙間打磨：噴砂，緞面拉絲及拋光；
錶耳和錶後蓋螺釘：5級鈦金屬；
尺寸：52 x 50 x 18毫米；
重量：120克。
錶盤 上層藍寶石錶盤：黑色、白色和紅色移印；
下層藍寶石錶盤：黑色和白色移印；
分針：鍍銠電鍍敷層，白色Super-LumiNova®夜光尖針；
動力儲存指標：精鋼，紅漆尖針。
錶帶 錶帶：
黑色路易斯安那鱷魚皮、帶軟墊、大方形鱗片、手縫滾製邊緣；
螺絲起子和用於錶帶更換的彈簧杆
折疊式錶扣：2級鈦金屬，帶鈀金片。
防水性能 3大氣壓
限量版 8枚 (白金)；8枚 (紅金)
價格 NTD 7,800,000
HAUTLENCE豪朗時HL Moebius自主機芯，包括傳動輪系和自動上鍊系統。
鏈條顯示半追逐式小時、逆跳分鐘、雙軸陀飛輪。
顯示 小時，逆跳分鐘及動力儲存顯示器。
機芯 機芯描述：
雙發條盒：一個運轉輪系發條盒 (為整枚機芯提供動力儲存，包括為第二個複雜功能發條盒提供動力)；及一個複雜功能發條盒。
小時以一栓在一棘爪系統的12節鏈條顯示。速度調節器確保小時顯示受約束及無抖動地於3至4秒內而非即時完成轉換。它於每次小時轉換時完成48周公轉。小時系統由一公轉機制 (主要由一連接杆及一齒條構成) 啟動。
雙軸陀飛輪，即恆久旋轉的調速機構。
機芯運動，以特別倒角齒輪，90°轉向。
18K白金擺陀自動機芯。
這一創新機芯受2項HAUTLENCE豪朗時專利保護。
機芯尺寸：37.8 x 33.2 x 12.35毫米；
生產技術：多軸微加工，線切割，鐳射深層光刻 (LIGA) 工藝；
部件數量：482；
動力儲存：40小時
調速機構：21,600振次/小時；
寶石數量：92；
修飾：高級製錶類型 (緞面拉絲，手繪，手工倒角，碳灰色釕塗層及鏡面拋光精鋼零件)；
識別及編號銘牌：xx/8。
錶殼
主體錶殼及錶耳：18K白金；
錶冠：18K白金，拋光，飾以微加工HAUTLENCE標誌；
主錶鏡：1塊三維藍寶石水晶玻璃，抗刮花，以多軸研磨製作；
側面錶鏡：螺旋擰入式藍寶石水晶玻璃
內部側面窗口：藍寶石水晶玻璃，帶蜂窩圖案和鐳射波紋效果；
雙間打磨：噴砂，緞面拉絲及拋光；
錶耳和錶後蓋螺釘：5級鈦金屬；
尺寸：52 x 50 x 18毫米；
重量：120克。
錶盤 上層藍寶石錶盤：黑色、白色和紅色移印；
下層藍寶石錶盤：黑色和白色移印；
分針：鍍銠電鍍敷層，白色Super-LumiNova®夜光尖針；
動力儲存指標：精鋼，紅漆尖針。
錶帶 錶帶：
黑色路易斯安那鱷魚皮、帶軟墊、大方形鱗片、手縫滾製邊緣；
螺絲起子和用於錶帶更換的彈簧杆
折疊式錶扣：2級鈦金屬，帶鈀金片。
防水性能 3大氣壓
限量版 8枚 (白金)；8枚 (紅金)
價格 NTD 7,800,000
